Search

Back to top

Search Constraints

Start Over You searched for: Places Michigan--Description and travel. Remove constraint Places: Michigan--Description and travel.
Number of results to display per page
View results as:

Search Results

Collection

Amelia Lippincott and Esek Hartshorne Williams letters, 1833-1848 (majority within 1838-1841)

23 items

This collection is made up of the incoming and outgoing correspondence of Amelia Lippincott Williams of New York City and her husband, Esek Hartshorne Williams of Red Bank, New Jersey. The bulk of the collection is comprised of 15 letters that Esek wrote to Amelia during their courtship and while traveling for business reasons during the first few years of their marriage. Amelia and Esek received the remaining 7 letters from friends and family members in New York and New Jersey.

This collection is made up of the incoming and outgoing letters of Amelia Lippincott Williams and her husband, Esek Hartshorne Williams. Esek wrote 16 love letters to Amelia during their courtship and early married life. Amelia also received 2 letters from friends and 1 from a niece named Mary. Esek received 1 letter from Amelia, 2 from his brother George, and 1 from a friend.

Amelia Lippincott was living in New York City when she received 7 letters from Esek H. Williams of Red Bank, New Jersey, between April 22, 1833, and November 10, 1834 (including 1 undated). His letters are affectionate and flirtatious, and often refer indirectly to the couple's romantic relationship. Esek Williams shared news from Red Bank, occasionally mentioned his work in a local store, and, on November 4, 1834, joked about Amelia's political awareness and her support of the Whigs.

After their marriage, Esek wrote 9 letters to his wife while he traveled west for business reasons; he sent 6 of these letters from Michigan in the winter of 1840-1841. He described his experiences near Fredonia, New York (December 13, 1840); Cleveland, Ohio (December 19, 1840); and Kankakee, Illinois (February 14, 1841). He mentioned his lodgings and modes of travel, and often remarked about his love for his wife and children, who remained in New York City. He spent much of his journey in southeast Michigan, where he had financial interests, and provided Amelia with news of his arrival and activities in Detroit (January 1, 1841, and January 10, 1841) and Ann Arbor (March 7, 1841). He discussed financial matters, including his difficulties with state-issued currency, "Michigan money," which he referred to as the only currency in regular circulation in Ann Arbor (March 7, 1841). On a later trip to Michigan, he noted the economic conditions in Detroit (January 1, 1843). On July 2, 1848, he composed his final letter, written from Marshall, Michigan; he expressed his intent to sell his farm in Ann Arbor. Two of his letters have pencil sketches of horses.

Amelia Lippincott Williams received dated personal letters from R. Montgomery, who shared her thoughts on fashionable hats (May 26, 1835), and a woman named Catherine Lent, who hoped Amelia could soon visit (October 1, 1835). Undated letters include 3 from friends and acquaintances, including one in which Amelia's niece Mary mentioned an outbreak of measles and a large social gathering in Shrewsbury, New Jersey. Esek H. Williams received two brief personal letters from his brother George.

Collection

Ann Price Gibson Paschall diaries, 1820-1855

6 volumes

This collection is made up of 6 diaries written intermittently by Ann Price Gibson Paschall (later Jackson) between 1820 and 1855. Her entries concern Quaker meetings and her religious views; daily life in Darby, Pennsylvania; family news; and travel to New York, Ontario, Ohio, Indiana, and Michigan.

This collection is made up of 6 diaries written intermittently by Ann Price Gibson Paschall (later Jackson) between 1820 and 1855. Her entries concern Quaker meetings and her religious views; daily life in Darby, Pennsylvania; family news; and travel to New York, Ontario, and the Midwest.

The first two diaries (April 17, 1820-September 22, 1820, and October 25, 1820-November 17, 1820) are numbered 3 and 5 in a series. Paschall wrote about household tasks, such as working in the kitchen and mending clothes; news of family and friends, including illnesses and deaths; and her young children. Many of Paschall's entries concern attendance at Philadelphia-area Quaker meetings. She frequently refered directly or indirectly to her religious beliefs; she often began entries with a Biblical citation. The third, unsigned volume (September 3, 1823-December 31, 1823) contains similar content related to the author's religious beliefs and attendance at Quaker meetings.

The fourth volume contains diary entries that A. S. P. copied from her mother's diary; she later presented the book to her brother, William P. Sharpless. Other owners included Sarah J. Sharples and her niece Mary. The original author, likely Ann Gibson Paschall Jackson, wrote several entries each month between January 1, 1830, and September 8, 1839. The introspective writings often pertain to religion, and many discuss the schism between Hicksite and orthodox Quakers. Despite their differences, Jackson remained friendly with orthodox leaders. On a few occasions, she heard speeches and sermons by Lucretia Mott. The entries also refer to social visits, local news, cholera outbreaks, and family news (particularly marriages).

The fifth diary contains daily entries dated August 15, 1840-June 8, 1843; poetry and a draft letter written in the back of the volume indicate that it belonged to Ann Paschall Jackson. The diary entries concern the author's daily life, often revolving around religious activities, such as attendance at Quaker meetings, and religious beliefs. Several entries mention an "Indian Committee." The diary also contains the author's remarks on her travels in Ohio, Indiana, New York, Ontario, and Michigan. The poems in the back of the volume concern religion and matrimony; one was copied for Ann P. Jackson by a friend.

The final diary consists of daily entries written between May 24, 1853, and February 4, 1855; references to Stephen and Mary Paschall, the author's children, indicate that the volume belonged to Ann Paschall Jackson. She wrote about her children and other family members, church news, and religion; at the time, she attended the "West Chester Meeting."

Collection

Asa Waldo Wildes daybook, 1849-1864 (majority within 1857)

1 volume

The Asa Waldo Wildes daybook contains an account of his 1857 trip from Detroit to Michigan's Upper Peninsula via Lake Huron and Lake Superior, as well as poetry, financial accounts, and a draft of an 1857 survey report.

The Asa Waldo Wildes daybook contains an account of his 1857 trip from Detroit to Michigan's Upper Peninsula via Lake Huron and Lake Superior, as well as poetry, financial accounts, and a draft of an 1857 survey report.

The daybook opens with a note regarding the death of Wildes's young son Francis on September 17, 1849, accompanied by a pair of short poems; other poetry, dated 1857 and 1858, appears on the next 11 pages. The next segment consists of a 28-page draft of a survey made for the Marquette & Ontonagon Railroad.

A 38-page account concerns Wildes's journey to the Upper Peninsula on the steamer Illinois, beginning May 18, 1857. Wildes wrote about the 1812 Siege of Detroit, seen through the eyes of a War of 1812 veteran (pp. 11-12), but focused primarily on the sights and people encountered along Michigan's eastern and northern coasts. He described both American and Canadian cities along the lakeshore, and on one occasion detailed his interactions with local Indian traders, whom he met near Saginaw Bay. Despite its springtime start, the Illinois frequently encountered ice while on Lake Superior and became trapped on several occasions before reaching Fort Wilkins and Portage Charter Township. Once on land, Wildes focused on natural resources, paying special attention to the local copper and iron industries along Lake Superior's southern coast and around L'Anse, Michigan, where he concluded his narrative. The volume concludes with poetry and financial accounts related to the Grand Rapids & Indiana Railroad, dated as late as 1864.

Collection

Boston to St. Louis travel diary, 1837

1 volume

The Boston to St. Louis travel diary recounts an arduous month-long journey between the two cities made by rail, steamboat, and stagecoach in the fall of 1837.

The Boston to St. Louis travel diary recounts an arduous month-long journey between the two cities made by rail, steamboat, and stagecoach in the fall of 1837. The anonymous author, a staunchly religious man, refused to travel on Sundays and attended Sunday religious services at Presbyterian churches throughout his travels, which took him through northern New York, down the Erie Canal, across lower Michigan and northern Illinois, and finally down the Mississippi River to St. Louis. The diarist wrote daily entries about frequent delays, bad weather, his route, the scenery, and various traveling companions, many of whom he knew. Though the initial leg from Boston to Rochester, New York, proceeded without difficulty, he became stranded in Cleveland and was frequently held back by poor, muddy roads as he proceeded by stagecoach from Detroit to Chicago. He finally reached St. Louis on November 28 and concluded the journal on November 30, a lonely and homesick Thanksgiving. Though the author's daily entries fully chronicle the hardships of travel in the early 19th century, they also provide interesting anecdotes and commentary, including encounters with wild animals along the road, and news of the murder of abolitionist minister Elijah Parish Lovejoy, which the diarist first heard about in Chicago, but also later in Alton, Illinois, where the murder made "abolitionism…more than ever the topic of conversation" (November 25). The final two pages of the volume consist of a table of distances, fares, and expenses incurred throughout the trip.

Collection

Calvin Durfee scrapbook, 1851-1879

1 item

This collection contains the disbound contents of a scrapbook that Massachusetts minister Calvin Durfee kept during the mid-19th century. The scrapbook includes Durfee's journal about a trip through New York and the upper Midwest in 1851, newspaper clippings containing biographical sketches he composed, and manuscript sermons.

This collection contains the disbound contents of a scrapbook that Massachusetts minister Calvin Durfee kept during the mid-19th century. The first item is Durfee's 14-page journal describing his domestic travels from April 22, 1851-June 20, 1851. He embarked from South Dedham, Massachusetts and travelled, often by steamboat, across northern New York, Ohio, Michigan, Illinois, and Wisconsin. The journal records Durfee's daily activities, including delivering sermons and making social calls in numerous cities, and also contains a genealogical record of his sister's family, the Lashiers of Maine, New York (page 10).

The journal is followed by biographical sketches of pastors from Pittsfield and Lanesboro, Massachusetts, clipped from the Berkshire Courier (approximately 14 pages); the clippings include manuscript annotations. Two additional clippings are a history of the pastors of the Presbyterian Church at Whitfield, Massachusetts, and a note regarding the marriage of Durfee's son Charles. The collection also contains 7 sermons that Calvin Durfee delivered by between 1852 and 1876, consisting of 6 manuscripts and one newspaper reproduction. Four of the sermons are between 18 and 30 pages long.

Additional printed material includes a program from Charles S. Durfee's ordination in Newburyport, Massachusetts, on September 8, 1869; a related letter of congratulation; and a printed invitation from the First Presbyterian Church of Newburyport (August 24, 1869). The original scrapbook cover is housed with the collection.

Biographical Sketch Subjects: Pittsfield
  • Thomas Allen
  • William Allen
  • Thomas Penderson
  • Heman Humphrey
  • Rufus William Bailey
  • John W. Yeomans
  • Chester Dewey
  • H. N. Brinsmade
  • John Todd
  • S. A. Allen
Biographical Sketch Subjects: Lanesboro
  • Daniel Collins
  • John De Witt
  • Noah Sheldon
  • Ransome S. Cook
  • John Furgerson
  • Edward Joab Brace
  • Martyn Tupper
  • Chauncey Eddy
  • Charles Newman
Collection

George F. Lee letters, 1844

7 items

This collection is made up of 7 letters that George Franklin Lee of Philadelphia, Pennsylvania, wrote to his father, wife, and son while traveling in 1844. He described the scenery, towns, and people that he encountered along the Ohio River, Mississippi River, Missouri River, Illinois River, and Great Lakes.

This collection is made up of 7 letters that George Franklin Lee of Philadelphia, Pennsylvania, wrote to his father, wife, and son while traveling through in 1844. He described the scenery, towns, and people that he encountered along the Ohio River, Mississippi River, Missouri River, Illinois River, and Great Lakes.

Lee's letters (approximately 20 pages) are dated from April-May 1844. He wrote 4 letters from St. Louis and Independence, Missouri, and 1 letter each from Chicago, Illinois; Buffalo, New York; and Lawrenceville, Pennsylvania. Lee traveled by river steamers, including the Valley Forge, Lexington, Jasper, Panama, Bunker Hill, and Emerald. He reported the names and populations of cities and towns he passed and visited, and often compared them to northeastern cities. He occasionally encountered migrants headed west.

While in Missouri, Lee visited Indian agents and spent time with the Shawnee and Kickapoo Indians, noted the denominations of local religious missions, and described some aspects of Native American life. He also responded to news of his family's health, mentioned his business affairs, and commented on riots in Philadelphia. On his return journey from Missouri, Lee traveled on the Great Lakes, where he saw Mackinac Island and Detroit, Michigan, and Cleveland, Ohio. After reaching New York, he visited Niagara Falls, where he hiked behind one of the waterfalls and discussed English customs in Canada. One letter includes an engraving of the Cathedral of St. Louis in St. Louis, Missouri (postmarked May 11, [1844]).

Collection

Horace Healy journal, 1838

1 volume

This 88-page journal recounts Healy's travels from his home in Middlebury, New York, to northeastern Illinois between May 30 and July 13, 1838. The journal contains notes on his steamship voyages on the Great Lakes, descriptions of his overland travels and experiences in Illinois, and prayers and other religious reflections. This diary is a handwritten copy made by Horace Healy in 1841.

This 88-page journal recounts Healy's travels from his home in Middlebury, New York, to northeastern Illinois between May 30 and July 13, 1838. This diary is a handwritten copy made by Horace Healy in 1841.

Healy departed from Middlebury on May 30, 1838, with a friend, Hosea Wilson, and reached Buffalo the following day, where the men boarded the steamer Anthony Wayne, bound for Chicago via the Great Lakes. Healy kept a brief daily record of distances he traveled and the steamer's stops, until his arrival at Chicago on June 9. There, he took leave of Wilson. Along the way, Healy visited Fort Mackinac, Michigan, and described some of his fellow passengers. Upon his arrival in Illinois, he set out to visit acquaintances living southeast of Chicago, and then traveled westward and northward throughout the area for the rest of the month. A devout man, he recorded his religious activities, his attendance at church services, prayers, and religious thoughts.

The journal also contains brief descriptions of a few settlements, such as Naperville and Rockford, and of life on the Illinois prairie. One man at a camp meeting along the DuPage River mentioned his missionary work with local Native Americans (June 24, p. 38). On June 25, Healy left for home, though he remained in Chicago for several days awaiting a steamer; during this time, he visited Fort Dearborn and other sights. He boarded the Anthony Wayne on June 28, and spent a few days in early July near Detroit, Michigan, where he visited his brother Freeborn's grave in Macomb County (July 6, pp. 66-67). On July 10, he took the Clinton to Buffalo, where he arrived on July 12, his daughter's 14th birthday. The entry for July 12 also contains Healy's lamentation on the sinking of the steamboat George Washington on Lake Erie less than a month before (pp. 81-82). Healy arrived home in Middlebury on July 13, 1838.

Horace Healy transcribed this copy of his journal on October 21, 1841.

Collection

Jacob Butler Varnum papers, 1811-1888 (majority within 1811-1833)

79 items

The Jacob Butler Varnum papers contain letters and documents related to Varnum's career as a factor at United States Indian trading posts in Sandusky, Ohio, and Fort Dearborn, Chicago; as a captain in the 40th Massachusetts Infantry during the War of 1812; and as a Washington D.C. merchant after he left government service. Included are letters and instructions from government officials concerning trade with Indians, as well as letters from Varnum to his father, Senator Joseph B. Varnum, concerning his activities as factor.

The Jacob Butler Varnum papers (79 items) contain letters and documents related to Varnum's career as a factor at United States Indian trading posts in Sandusky, Michilimackinac, and Fort Dearborn, Chicago; as a captain in the 40th Massachusetts Infantry during the War of 1812; and as a Washington D.C. merchant after he left government service. The collection is comprised of 59 letters, 1 diary, 13 documents and financial records, and 5 miscellaneous items. Included are letters and instructions from various government officials concerning trade with Indians in Ohio, Michigan, and Illinois, as well as five letters from Varnum to his father Senator Joseph B. Varnum (ca.1751-1821) concerning his activities as factor.

The Correspondence series (60 items) comprises the bulk of the collection. Forty-nine items document Varnum's governmental career spanning 1811 to 1826, during his service as Indian trade factor in Sandusky, Michilimackinac, and Chicago; and as captain of the 40th Massachusetts Infantry during the War of 1812. Varnum received instructions from various Indian agents and government officials concerning the regulation of trade with the Munsee, Ojibwe (Chippewa), Ottawa, Sioux, and Wyandot Indians, among others. Many letters came from the United States Office of Indian Trade at Georgetown, including four from Indian Officer John Mason (1812 and 1815), and 21 letters from Superintendent of Indian Trade Thomas Loraine McKenney (1816-1822). These contain discussions of trade operations, types of merchandise, questions arising about the sale of goods, and instructions for the reporting of financial accounts. Also of note are five letters from Varnum to his father, Joseph Bradley Varnum (1750-1821), in which he described his experiences at Sandusky and at Michilimackinac, as well as with the business of the trading house at Chicago (December 3, 1811; January 14, 1812; May 21, 1816; November 3, 1817; March 1, 1818).

Other items of note include:
  • August 8, 1811: Joseph Bradley Varnum to John Mason, accepting the appointment of his son as agent of the United States Indian trading house at Sandusky, Ohio
  • March 1, 1818: Varnum to his father predicting the outbreak of a great war with the Indians "from the Simenoles to the Sioux"
  • February 8, 1820: Thomas L. McKenney letter to Jacob B. Varnum, giving instructions about the handling of money given to Varnum by Government Indian agents

Most of the 1823-1826 material concerns government reimbursements for military expenses at Fort Dearborn. The collection contains 11 letters documenting Varnum's post-governmental career as a merchant in Washington D.C. and Petersburg, Virginia (1826-1860).

These include:
  • February 1827-August 1832: Five items regarding Varnum and John Biddle concerning mutual business interests in Detroit
  • December 17, 1833: John H. Kinzie to Varnum concerning Chicago lands owned by Kinzie, a fur trader

The Diary series (1 item) contains a 26-page notebook with Varnum's description of his trip from Chicago to Dracut, Massachusetts, by way of Detroit and Buffalo (August 17-October 22, 1822), and from Detroit through New York and Philadelphia, to Washington D.C. (May 28-June 22, 1823). Varnum reported on his manner of travel (horse, ship, steamboat) and his travel route, describing stops at many of the major towns along the Erie Canal. He commented on the towns that he passed through including Rochester, New York, which had grown considerably since the opening of the Erie Canal (page 6). He also noted prices for room and board. The final five pages contain financial accounts for Varnum's military expenses incurred from 1813 to 1815.

The Documents and Financial Records series (13 items) contains material documenting Varnum's finances and his service in the War of 1812.

This includes:
  • June 8, 1813: Affidavits (and a fragment of the same item) documenting the capture of Joseph B. Varnum's trunks, taken by the British as they were being transported from Michilimackinac to Detroit
  • 1814: Six military district orders related to promotions, responsibilities, and discipline in the 40th Massachusetts Infantry, in which Varnum was a captain under Acting Adjutant General George P. Peters
  • August 22, 1815: Copy of a bond oath signed by Varnum as factor for Indian trade at Chicago, and a copy of his father, Jacob Butler Varnum's oath of office
  • 1816-1827: Four financial records of debts and receipts for goods purchased by Varnum
  • Undated [1808]: Deposition of Richard Smyth regarding the sale of a lot in Detroit owned by Varnum's father-in-law John Dodemead

The Miscellaneous series (5 items) contains 3 envelope covers, one of which includes a recipe for a "Lazy Daisy" cake (c.1930). Also present are a photograph of a man and two women outside of a tent next to a car (c.1930), and a typed 13-page biography of Joseph Bradley Varnum, undated and unattributed.

Collection

Jewett-Lee family papers, 1850-1900 (majority within 1850-1853)

30 items

The Jewett-Lee collection centers around Azubah Miller Jewett and her daughter Mary (Mollie) Jewett Lee, early settlers to the Saginaw Valley of Michigan.

Most of the Jewett-Lee collection centers around Azubah Miller Jewett and her daughter Mary (Mollie) Jewett Lee. Three letters from Azubah to her daughter were written in the 1850s; they contain family news and information about friends. Azubah wrote her reminiscences in 1888, about a year before she died, describing her early days in Michigan. The other letters are primarily to and from Mollie Jewett, and include a courtship correspondence with her future husband, Newton Lee. Most of these letters were written while she was away from Saginaw City visiting her father's family in New York in the summer and fall of 1853. The collection also includes three speeches, two for delivery on holidays to the people of Saginaw (1858 and 1861) and one addressed to a literary society. There are a couple newspapers and newspaper clippings as well.

The most important document in the Jewett-Lee collection is the reminiscences of Azubah Jewett. She wrote this manuscript upon the request of her brother Judge Albert Miller of Bay City, who asked her to record some of her memories of pioneer life. The document begins:

"Very many things have occorred in the fifty-seven years that I have been in Michigan that would be worthy of note but I hardly feel competant for the task; Suffice it to say that the present inhabitants would think it quite impossible to endure the privations and sacrifices that a few of the first have pass'd through; and in almost every instance without a word of complaint."

Azubah Jewett went on to outline her experiences as one of the first pioneers of the Saginaw Valley. She saw the first settlers arrive and establish industries, including lumbering. She witnessed the first steam boats in the area, the first roads and street cars, and the population explosion that occurred as the next wave of settlers arrived in the Saginaw Valley. The eighty-three year old closed her account with these words, "My bodily health is good, and unless this article indicates contrary, my mental faculties are unimpared, and I enjoy life as much at present as at any period on my existence." She died one year later.

There is a short series of courtship letters between Dr. Newton D. Lee and Molly Jewett while she was in New York. Lee fantasized a future life together: "when I would get tired of the office, I could go to you & be always greeted with a lovely smile & a sweet kiss, then you would sit down beside me and put both your hands in mine & lean your head upon my bosom as your support in this life, then look up in my face & talk to me. . ." (1853 August 7). These winning words won Molly's heart, and the two were married in November.

One letter stands apart from the main collection because it was written by a woman named Delia, who had no connection to the Jewett family except that she knew and possibly courted Dr. Lee before his marriage to Mollie. Delia's words provide insight into the social risks and responsibilities that women had to face when contemplating engaging in a courtship. Lee had apparently visited and written her, and expressed an interest in pursuing his suit. Delia's letter diplomatically expressed a certain amount of skepticism about the sincerity of Dr. Lee's gestures. While she would accept a sincere offer, she would not risk the injury and humiliation that might come from accepting an insincere offer: "It is still more gratifying to meet a worthy friend, prove him such and then feel that I share his thoughts and friendship, but as frankly confess, that a mere avowal of such a friendship is no convincing evidence to me that it exists" (1850 February 7).

The most chilling letter in the collection is from Mollie's friend Louisa. The tear-stained letter reported that a mutual friend of theirs had died of consumption. Susan Harris had been part of their group of six girls all the same age. Lousia, keeping vigil at Susan's bed side when she passed, wrote "I scarcely left that lifeless form until it was returned to mother earth helped to robe her for burial and dressed her hair for the last time which for so many weeks had been my care fearing to trust anyone else" (1853 October 16).

The three public address manuscripts are of unclear authorship. One is a Fourth of July speech that makes indirect but sustained references to the conflict between the North and the South, and the second is an address to citizens who have answered the call to defend the Union flag. The last is an address to the ladies and gentlemen of a literary society on the occasion of the last of the society's meetings.

Collection

John Porteous letter book, 1767-1769

1 volume

The John Porteous letter book documents the business endeavors and concerns of a fur trader and merchant active in New York, Montreal, and Michigan between 1767 and 1769.

The John Porteous letter book contains 83 letters written by Porteous and 4 by his secretary on his behalf, comprising a total of 251 pages of material. Covering the period between March 8, 1767, and November 1, 1769, the letters primarily concern the business affairs of Porteous and his trading firm, Duncan, Sterling & Porteous, located in New York, Michigan, and Montreal. The letters include numerous details of trading activities; travel between Schenectady, Niagara, Detroit, Fort Michilimackinac, and Montreal; relationships and transactions with clients, traders, and Native Americans; and occasional social and family matters. Recipients of letters included James Sterling (22), John Duncan (10), Robert and Alexander Ellice (13), and James Phyn (5).

The letters touch on numerous details of the trade services provided by Duncan, Sterling & Porteous. In his correspondence, Porteous enumerated and discussed shipments of the various items distributed by the company, such as bear and beaver pelts, spirits, salt, clothing, stones, and food items. Several letters also communicate orders for supplies to Porteous' associates. Porteous frequently noted the sale of items to British soldiers, including Lieutenant Perkins Magra, a cartographer and later consul to Tunis, and Captain Patrick Sinclair, who oversaw the construction of Fort Mackinac. On March 15, 1767, he noted that payments owed to him by the 17th Regiment of Foot were in arrears; elsewhere, he recorded the comings and goings of several military officials, including General Thomas Gage (May 26, 1768). Additional letters discuss the quality and prices of the available products and the increasing difficulty of finding labor at a moderate price.

Porteous's correspondence also sheds light on the firm's efforts to serve their many clients. On June 9, 1767, Porteous wrote to Sterling that he was "at a loss how to excuse" him after a client refused to accept a shipment a brandy that had been sent by Sterling in lieu of rum. Another letter provides a glimpse of the difficulty of working with independent-minded trappers, including one whom Porteous found "unwilling to come to any written agrement[.] only says I may depend upon him" (July 16, 1767). On June 6, 1767, he expressed concern that white traders were slow to arrive at Fort Michilimackinac. Coaxing payments from debtors also proved difficult and is the subject of several letters. Porteous commented occasionally on his encounters with Native Americans and their attitudes toward the British. On July 2, 1767, he reported that Jean-Baptiste Marcotte, a trader near Michilimackinac, had been "Pillaged by the Indians," and in other letters he mentioned gifts intended for the Ojibwe. While in Detroit on February 26, 1768, he assessed Native Americans there as "not very well intent'd this spring" but predicted that no war would take place.

Another frequent topic is Porteous' continual travel between various regions, including New York, Michigan, and Montreal. His journeys were sometimes hindered by the elements, as on March 23, 1767, when he noted to fellow merchant Hayman Levy that he was "obliged to remain" in Schenectady "until our river is open." The letters also contain occasional personal news, such as the health and death of family members and references to pastimes.