Search

Back to top

Search Constraints

Start Over You searched for: Formats Drawings (visual works) Remove constraint Formats: Drawings (visual works)
Number of results to display per page
View results as:

Search Results

Collection

Charles Brewster Ross collection, 1874-1932

6 items

The July 1, 1874 kidnapping of four-year-old Charles Brewster "Charley" Ross from a sidewalk in front of the family home in the Germantown neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania became the first nationally publicized kidnapping for ransom case in the United States. This collection contains six items: one letter, a manuscript reward advertisement, handwritten notes, a pencil sketch portrait of Charley, a manuscript account of experiences with the main suspects, and an undated newspaper clipping related to the continuing investigation of the child's abduction, ca. 1909.

The July 1, 1874, kidnapping of four-year-old Charles Brewster "Charley" Ross from a sidewalk in front of the family home in the Germantown neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania became the first nationally publicized kidnapping for ransom case in the United States. This collection contains six items: a letter, a manuscript draft of a reward advertisement, handwritten notes, a pencil sketched portrait of Charley, a manusscript account of experiences with the main suspects, and an undated newspaper clipping-related to the continuing investigation of the child's abduction, ca. 1909.

The one Letter in the collection is from Charley Ross's father Christian K. Ross to Rev. Henry Whitney Cleveland, October 20, 1877; Philadelphia. 2 pages. In it, Mr. Ross states that he cannot help Cleveland publish a book as his time is spent searching for his missing son. Ross mentions the book he published on the case, lamenting that he published it using a subscription service as it limited its circulation.

Written on the verso of printed, illustrated stationery of the Haynes Hotel, Springfield, Massachusetts, the manuscript draft of a Reward Advertisement stipulates a $10,000 reward for the return of Charley Ross alive, promising not to seek out or discover the identity of the kidnappers. The page is headed "For Local Article."

Notes: Six pages of pencil notes on checkbook stubs, measuring approximately 9x4 inches. Dating from July 1, 1874, to an unknown point in 1909, the notes begin from the point of Charley's kidnapping, chronicling accounts of the case. First remarking that Christian Ross had "run down false clews [in a] vain attempt" to locate Charley, the unidentified writer continues with a sparse summary of the alleged kidnappers capture "at Fort Hamilton, L.I. [Long Island]" and Joseph Douglas's confession that "Mosher & I stole Charly [sic] Ross." The next entry, dated 1909, discusses one Wm. G. Eyster, whose claim to be the lost Charley Ross was rejected.

The notes conclude with a sketch of a man wearing glasses and a bow tie, with the caption "3 days to get it ready, $20,000," followed by what appears to be notes related to other kidnappings and reference to a "Jessy James."

Manuscript: On October 9, 1932, James H. Hall wrote a nine-page summary of George W. Murdock's recounting of his experiences with the main suspects in the Charles Brewster Ross kidnapping case, Bill Mosher and Joe Douglas, while his mother was in charge of the lighthouse in the Hudson River. Murdock recalled Mosher and Douglas attempting to sell them a boat, described the two men, and described encounters with detectives who searched their premises and read their mail. Hall speculated about the possible role of the boat in the kidnapping.

Newspaper Clipping: An undated clipping regarding one Mr. W.C. DeWitt, claiming to be the lost Charley Ross and giving a lecture, titled "The True Story of My Abduction."

Portrait: A pencil sketch of Charley with an inscription that reads,"at the time of his abduction. Then 4 yrs. and Walter, his 6-yr-old brother. Disappeared from the sidewalk, near their home. July 1, 1874."

Collection

Charles H. F. Daigneault and Ren W. Philbrick drawing book, 1901-1905 (bulk 1904)

1 volume

Charles H. F. Daigneault, a teenager in Hudson, New Hampshire, filled this pre-printed account ledger with pencil, pen, and ink drawings between 1904 and 1905 (mostly dated February 1904). The volume had been used sparsely by Ren W. Philbrick as early as 1901; between 1903 and 1905, Ren and possibly other Philbricks contributed a small number of drawings. Daigneault's illustrations feature the Philbricks' "Deer Field Farm," the Hudson schoolhouse, vehicles and transportation, caricatures and anthropomorphic animals, decorative patterns, clothing (uniforms, stockings, garters, shoes, hats, etc.), people and faces, Masonic symbolism and imagery, astrological and horoscope content, mystical and occult symbolism, sideshow performers, museum objects and oddities, American Civil War scenes, historical and mythological torture devices, the use of torture by religious groups, and much else.

Charles H. F. Daigneault, a teenager in Hudson, New Hampshire, filled this pre-printed account ledger with pencil, pen, and ink drawings between 1904 and 1905 (mostly dated February 1904). The volume had been used sparsely by Ren W. Philbrick as early as 1901; between 1903 and 1905, Ren and possibly other Philbricks contributed a small number of drawings.

Daigneault's drawings feature the Philbricks' "Deer Field Farm," the Hudson schoolhouse, vehicles and transportation, caricatures and anthropomorphic animals, decorative patterns, clothing (uniforms, stockings, garters, shoes, hats, etc.), people and faces, Masonic symbolism and imagery, astrological and horoscope content, mystical and occult symbolism, sideshow performers, museum objects and oddities, American Civil War scenes, historical and mythological torture devices, the use of torture by religious groups, and much else.

Charles Dagneault drew pictures of vehicles and transportation, including a view of an electric railroad car full of passengers (page 57), a train engine and part of a coal car with a man shoveling coal (page 69), a rough drawing of a ship looking vaguely like the Merrimack (page 67), a whaling ship beside a whale (page 130), and a U.S. Navy ship (page 66). Daigneault also contributed drawings of horse drawn fire engines, which he labeled "Philbrick Fire Dep. 1904"/"Boston Fire Engine No. 4" (page 49), "Philbrick Fire Dep."/"Chemical No. 1" (page 53), and "Philbrick Fire Dep." (with a row of firefighter helmets and buckets, page 55). In addition to the fire engines, Daigneault made a drawing of fire company hats/helmets, titled "Styles Fire Dept U.S.A." and labeled by years 1811-1850; 1850-1860; 1860; and "First in America Penna"/"Hibernia Philla" (page 88).

Caricatures, full length portraits, busts, faces, limbs, feet, hands, and profiles of humans and anthropomorphic animals are found throughout the volume. Among the caricatures are an "American Schoolteacher" (page 64), "Jewish Junk dealer" (page 58), a cricket player (page 46), and military and police figures. Daigneault drew a number of women's legs in stockings, heeled shoes, and garters. He drew a buttocks in the shape of an upside-down heart with an eye in the middle (page 52) as well as a group of seven overlapping profiles of faces, marked "The Know-alls" (page 59).

The most prevalent imagery in the volume is Masonic symbolism, decorative and sigil-like illustrations, occult and mystical content, horoscope content, and related visuals. Squares and compasses, Eyes of Providence, crosses and cross pattée, five-eight pointed stars, a Masonic owl, ornate swords, hearts, and more. Many of these are doodled onto pages, but others are the subjects of drawings. A few of the latter include:

  • Slightly curved sword with a loopguard and small tassel. Marked "NEVER DRAW me without Cause or Sheath me in Dishonor Sword owned By C. H. F. Daigneault New, Hampshire N H 1904" (page 48)
  • An ornate sword with a loopguard and quillion over crossed dirk and hand-axe. The sword and hand-axe bear a symbol of a cross atop a sun cross atop a heart. Marked "C. H. F. D 1904 -- Feb --" (page 52)
  • An owl decorated with Masonic symbols, "HOOT-HOOT, HOOT" (page 62)
  • A page containing a variety of text and images pertinent to Freemasonry. "3. Points." The name "Peter. Denn" is underlined with a sword and followed by the three points/dots (top dot filled, lower dots not filled). List including "Malice & Revenge" and "Vibration." Other text includes "Moses -- [eye drawing] -- was (a (murderer --" and "Call off your dogs." Drawing of three steps/degrees and a "Holy Bible F.A.M. (Chart)" book atop a podium; sword on top of the book; cross bookmark; E-W arrow and skull and crossbones beside a candelabra with three candles. At the bottom of the page is the text "Apprentice" "Led To the Light" "IV.K.D." (page 100)
  • A page containing a variety of text and images pertinent to Freemasonry. "4. Points." Drawing of a goat with square and compass, a triangle with an eye in the middle labeled "DONT LOSE ME CHARLEY." Arm with square and compass, holding a snake. Two hearts. "The Bluff and Poker Game." Marked "C H. F D 1904." "5.P." "What is the Sharpest Lance of a F.A.M." followed by a triangle made up of nine dots. At the bottom of page is a drawing of a Chi Rho cross. Above it the words "Phallic worship" and beside "S.P.O.R.", "I.H.S.", "K.M.", "Past Meridian", "P.G.M.", and "C.H.F.D." (page 101)

The volume contains two sections of numbered illustrations. One is a gallery of sideshow performers and oddities/curiosity museum objects and animals (pages 110-119) and the other is a gallery of mystical, occult, historical, and mythological religious practices/symbols, many of them violent, including torture devices (pages 134-139).

Numbered gallery of illustrations (1): Sideshow performers and oddities/curiosity museum objects and animals--many of which are noted "musee," "C. H. Daigneault museum," or "Bunker Hill museum."

  • Unnamed "Simesse [Siamese] Twins" (men connected at the chest area, page 110)
  • Millie Christine McCoy (Carolina Twins, page 111)
  • "Sir Taemoto" shown reclining with very large feet (page 111)
  • "Tivery Skelington / dean Barton / Born France" of a very thin man wearing a French military helmet and epaulettes and carrying a sword (page 112)
  • "Elephant Boy" / "Born In England" (page 113)
  • An animal that appears to be a bipedal anteater with a rat-like tail and sharp teeth beside a tree; a man running away in the background. "France / woods / Distroyed / Houses / People / Village." (page 113)
  • "The Warf Twins 1620" (two seated figures connected at the shoulder or neck, page 114)
  • Two-headed calf with the label "2-Headed Calf / Thomas Jefferson / C. H. Daigneault museum / Bunker Hill / museum / 1875" (page 114)
  • Two mermaids facing each other, with the label "Mermaides / Ollalu)=olu= / at C. H. D. museum 1875" (page 115)
  • Raccoon, with the label "Largest -- Racoon Ever / Caught / at Bunkehill museum / owned By C.H.D. / Proptier" (page 115)
  • "A Fine Turtle -- From U.S.S. / old Kersarge" with a drawing of a turtle; on its shell is the text "at C.H.D / Museum / -(1859)- / 1875" (page 116)
  • Cannonball broken in half with the year "1861" written on it; "-1875- / First. Second Shell Fired / Into Fort Sumpter / Presented To C H. F. D / Museum" (page 116)
  • Long straight pipe, with the text "1875 musee / -Chinese pipes-" (page 116)
  • "Musee / Fat Woman / <-580 Pounds- / Madme Waldon," a woman wearing a crown and holding a mirror, wearing a dress, with a heart tattoo on her arm (or heart on an armband) (page 117)
  • A horse standing on its rear legs, "alive / Born without Fore legs." To the left is a small drawing of a walled tent "CHFD / W.F." on the roof; with text "Show Run / Union / Haymarket / Square / (C H F. D) / W. (Bill Friend)" (page 118)
  • Drawing of a very tall thin man with a tall, pointed hat and carrying what looks like a sheathed sword. In a word bubble the man says, "See all In this Book -- PAY 5c For the Boyes BANK". Next to him is a standing sword swallower, with a sword mostly ingested (page 119)
  • Not part of this numbered sequence of drawings, but related content: "Rooster / Born with / 5 Legs - / at / Roxton / Pond / Canada / East." "C H F D / $5.00" (page 128)

Numbered gallery of illustrations (2): Mystical, occult, historical, and mythological religious scenes and practices:

  • Elaborate drawing of Moses standing in front an altar, around which are four winged human angels with trumpets. A six-pointed star marked "VENUS" shines down on the altar. The altar has a lit menorah on it, beside skull and crossbones. The symbols on the altar include a snake, a royal crown, crossed shepherd staffs, crescent moon and six-pointed stars, a manicule pointing at a sun and triangle. The Moses figure is wearing a garment covered in similar symbols and is reading a scroll with similar symbols on it. The Moses figure is standing on a snake. "Law / Giver / Moses / In / 7th veil / of The / Temple". The title of the drawing appears to be "No. 3. anchent mode worship / Seeing 4 Holy Angles-" "C H F. D 1904" (page 134)
  • Kneeling man at an altar, holding up a sun toward a large sun shining down on him. A pot on the altar emits smoke. The title of the drawing appears to be "2d. Religious worship -- of world" or "worship of The Sun / The Dural Sign." Two rebuses are present on the page. (page 135)
  • Drawing of two priest-like figures standing over a person laying on an altar. One carries a staff with a dragon, serpent, or chicken head and wings on it. The other carries a sword dripping with blood and the heart he has cut from the person laying on the altar. The altar has a serpent, six-pointed stars, crescent moons, and other symbols on it. "No 4 / Religion / Mexico / Virgin / Mexico / Temple" (page 136)
  • Drawing of a wicker man and moon. "No. 5. / Religion / The Wicker / Man / Yew-Tree / Moon / In Line / Druids / in / England / Inocent / Virgins / Boyes / men / &c / Burned / In / Wicker / Man" (page 137)
  • Drawing of a disemboweled man nailed upside-down on a board/rack. "No 6" "The Inquisition / The State Inquisition / & Religions." To the right is a drawing of a person being on a spit over a fire, being turned by an unseen figure. "No. 7. The Zoroaster order." Cross pattée. (page 138)
  • "Mans Humanity." Drawing of two men in hats, one heating lead over a furnace and the other pouring "hot lead" onto the body of a tied victim. "No 8 Inquisition." A cross pattée. Below is a drawing of a person hung by their thumbs with a weight tied to their ankles "No. 9. Inquisition" "Thumbs Torture." Beside is an eye of Providence and a cross pattée with an arrow pointing to the rope/thumbs. To the right is a drawing of an iron maiden and a person about to be placed into it. The bottom of the iron maiden has a rotating blade, and a tunnel below has drawings of rectangles and triangles marked "chop up." (page 139)

Other selected content includes:

  • A Punch or Rumpelstiltskin type figure with a tall, pointed hat and a devil on his nose, holding a baby in its arms (page 42)
  • Drawing of a bird with a long and segmented neck, stork-like legs, and a raptor beak: "A HARTEPOCHNIA of MYTH AGE" (page 109). Another drawing of the same bird, standing by eggs that are being stalked by a rat, has a speech bubble reading "Say Rats" (page 92)
  • Crescent moon and six-pointed star "(Kismet) means Fate." Beneath is a full length drawing of a man wearing a fez (which has a crescent moon and six-pointed star on it), what looks like a Hussar pelisse (with sword and six pointed star on it), sword and gun through waist belts, carrying a spear, with garter socks, a kilt-looking bottom and lettings bearing a flower (page 104)
  • Horoscopes by "Prof. Daigneault" for members of the Philbrick family, with additional notes on clairvoyancy/mesmerism/hypnotism (pages 122-127)
  • Recipe for pickled cucumbers [pickles] (page 127)

Collection

Charles H. Lund collection, 1870-1887

0.25 linear feet

In the 1870s and 1880s Charles H. Lund of Nashua, New Hampshire, compiled this collection of letters, documents, essays and other writings (including a manuscript newspaper), artwork, and miscellaneous printed items relating to his education, social life, and participation in the Nashua City Guards. The collection is accompanied by the original album in which Lund housed them.

In the 1870s and 1880s Charles H. Lund of Nashua, New Hampshire, compiled this collection of letters, documents, essays and other writings, artwork, and miscellaneous printed items relating to his education, social life, and participation in the Nashua City Guards. The collection is accompanied by the original file which housed them.

The Correspondence Series consists of eleven letters, ten of which are addressed to Charles H. Lund. The bulk appear to have been written by former schoolmates and commented in some fashion on education. One was likely written by one of his teachers. A handful of others relate to politics, railroads, agriculture, and the Nashua City Guards.

The Documents Series consists of miscellaneous items relating to Lund's education, including report cards for Charles and Marcus Lund, a reward of merit, and notices for readings from the Taming of the Shrew. The series also contains a receipt for payment to the Nashua City Guards, a document relating to payment for use of the patented "Richardson's Centennial Gate," and a handmade advertisement for Charles Lund's "Crosses Cut to Order."

The Writings Series includes school essays and compositions on topics like American history and the causes of the American Revolution, the seasons, the last day of school, railroads, "A Kiss in School," secret societies, Edmund Burke, and others. Lund annotated one essay from 1870 with the message, "First Composition and a poor one too." The verso of an undated essay entitled "Railroads" includes a manuscript drawing of a school desk along with diagrams of how the interior was organized. A manuscript newspaper, "The Star," was dated March 17, 1887, and proclaimed itself "The leading grange paper in Nashua. Is adapted to the farmer, the mechanic, the business and professional man." It features poetry, jokes and riddles, advertisements, and articles relating to farming, religion, cities, manhood, and other topics. Two poems are also present in the series.

The Original Artwork Series includes calling cards for Charles H. Lund and several of his acquaintances, featuring manuscript drawings of birds, flora, and calligraphic embellishments. Other drawings in the series include pencil illustrations of flowers, a bicycle, a train engine, dogs, Charles Lund's initials done in colored pencil with graphic elements added, and a pencil and colored pencil rendering of the Lund homestead, showing the main residence and outbuildings.

The Printed Materials Series consists of programs, two catalogs for the Nashua Literary Institution, a printed calling card for Lund, a menu for the Profile House, and a newspaper clipping of a government bond.

The album in which the collection was originally housed is located at the back of the box.

Collection

Charley's Last Voyage Round the World, 1857

1 volume

A sailor only identified as "Charley" maintained this diary from January 1, 1857, to September 22, 1857, while serving aboard the mercantile clippers Charger from Boston to San Francisco and the Stag Hound from San Francisco to Hawaii and China. The Stag Hound carried 380 Chinese passengers from San Francisco to China, where it loaded a cargo of tea, silk, fancy matting, and other goods, to be returned to New York. Charley wrote about social matters, including descriptions of San Francisco, Hong Kong, Fuzhou, and the coasts of the Yangtze River, as well as shipboard life among sailors, officers, and passengers. He commented several times about one of his crewmates, possibly an African American man who went by the name of "Jim Crow," and noted the presence of captains' wives and children. He included several drawings of Chinese ships (junks) as well as coastal views of places in South America, Hawaii, the Philippines, Southeast Asia, and China. Charley also included a number of poems, mostly relating to sailors and seafaring, several of which appear to be originals.

A sailor only identified as "Charley" maintained this diary from January 1, 1857, to September 22, 1857. He first served aboard the mercantile clipper Charger under the command of Captain Luther Hurd, travelling from Boston, Massachusetts, past Cape Horn, to San Francisco, California. He switched berths in San Francisco to the Stag Hound who carried Chinese passengers under Captain Peterson to Hawaii, Hong Kong, and Foochow (Fuzhou), via the Chang (Yangtze) River. They passed various places in the Philippines and South China Sea without stopping, and returned to New York with a cargo of tea, silk, fancy matting, and other goods. Charley wrote about social matters, including descriptions of ports like San Francisco, Hong Kong, and Fuzhou, and shipboard life among sailors, officers, and passengers. He commented several times about one of his crewmates, possibly an African American man who went by the name of "Jim Crow," and noted the presence of captains' wives and children. He included several drawings of Chinese ships (junks) as well as coastal views of places in South America, Hawaii, the Philippines, Southeast Asia, and China. Charley also included a number of poems, mostly relating to sailors and seafaring, several of which appear to be originals.

Details about the labor of sailing are found throughout the diary, with regular notes about wind, weather, and sea conditions, land sightings, and occasional notations of latitude and longitude. Charley described the Charger as "a new one" (January 1), and several times noted that the ship was outpacing others. He commented on various shipboard tasks like cleaning the deck, handling and repairing sails, managing dwindling food and provisions, and catching sharks, fish, and porpoises to eat. Comments about the difficulty of the work and various demands appear regularly, as well as notes of various mishaps on board, damaging storms, and other dangers, like falls, sails gone awry, the hazards of Cape Horn (March 7), freshwater getting tainted (March 20), waterspouts (August 27), and suspected pirates (September 16). At least one crewmember died, seemingly of illness contracted prior to the voyage, and Charley wrote of his distress at how his body and burial were handled (July 17).

When he switched berths to the Stag Hound, travelling from San Francisco to Hawaii and Hong Kong, Charley wrote of the demands of manning an "outward bound ship":

"Everbody is in bad humor. The officers irritable. the crew more so. words pass between them. everything to do and nobody to do it. Bed clothes. sea boats. jackets. chests. and numerous other things of a sailors outfit tumbled together in confusion. chickens crowing. geese quacking turkeys gobbling. pigs squealing. these are the scenes and noises that must be endured by the outward bound" (May 15). Noting that "people on shore think that a sailors leads an idle life," he detailed the daily labor they typically performed (August 30).

Charley's depictions of shipboard life also reference issues of discipline and management of the crew. While on the Charger, he noted the captain distributing "a lot of tracts" to the crew (January 18 and February 8) and complained of officers making sailors work on the Sabbath (January 25). He wrote a detailed description of the Charger's officers on March 11, including physical and behavioral attributes, and noted that the rest of the crew consisted of 28 men from America, England, Ireland, Scotland, Holland, and Italy. He noted several physical fights and that crew members were imprisoned for matters like theft and violence (February 14 and May 8) or threatened to have their noses wrung by the captain for fighting (April 30). Charley recorded that the third mate confined "one of our boys who goes by the name of Jimmey Ducks" in the hencoop for "not feeding the fowls in the morning" (February 15). On another occasion, "the mate frightened one of the greenhorns nearly to death by hoisting him up to the royal mast head" when he cried when being asked to slush the mast (February 23). As provisions began to run out, Charley bemoaned that the sailors had to drink rainwater that was tainted by the ship's tar and paint, while "the officers can drink and use as much of the Boston water as they choose" and the steward "used two buckets of the good water to wash the cabin floor" (April 19). Upon landing in San Francisco, Charley noted that Captain Hurd was trying to convince the sailors to continue on with him on the next leg of the voyage by withholding wages from the crew, was struck by a passenger who accused him of "ill treatment to his sister," and that "Whenever our crew see him in the streets they are hooting him and throwing stones at him" (May 10-11).

Charley continued to note disciplinary issues when he transferred to the Stag Hound, including reminiscences about being imprisoned in Honolulu for refusing to work while on a whaling voyage aboard the Hobomok in 1852. Others' refusals to work and their punishment were documented (June 14), as well as efforts to manage unruly passengers (May 22). He noted that infighting and complaining "is the custom with sailors... When they cannot find fault with the officers or with the grub they must growl amoung themselves for pastime" (May 26). On the return voyage, Charley noted the "youngsters" were yelled at for being slow in their work (August 24).

The volume contains much detail about issues of race and ethnicity. He wrote about a man "that goes by the name of Jim Crow. he would make a horse smile to hear him singing comic songs and spouting Shakespere &c.," possibly an African American sailor (January 26). Charley made another reference to "James Crow" on February 28, participating in a demonstration by the sailors when their "advance was up" and they "assert[ed] our rights as sailors" and made an effigy that was hung and buried at sea. Charley called him a "courious genious. he makes sport for all hands in the ship. I don't know how we would get along without him" (February 28). Charley was pleased "to see my friend Crow" among those who switched berths to the Stag Hound (May 14). Charley commented on his singing and musical abilities (June 24, August 11), and he wrote about him in a poem (June 12), travelled ashore with him in Hong Kong (July 7), and remarked on his cure for toothaches (September 8).

Charley's entries also reflect on the individuals he encountered during his voyages, including a description of indigenous South Americans sailing catamarans to fish, some 20 miles from shore (February 5), and the multi-ethnic crew of the Stag Hound. On May 24, Charley described in detail the Stag Hound's Dutch captain and his wife, the Dutch first and second mates, the English third mate, American bosun and carpenter, and two Chinese stewards and two Chinese cooks. "Before the mast we have a sprinkling of all nations. It would puzzle a Philadelphia Lawyer to understand one half of them. I dont believe that there was one half of the confusion at the building of the tower of Bable as there is in our forecastle at meal times."

The bulk of his racial commentary revolves around the approximately 380 Chinese passengers who travelled aboard the Stag Hound to Hawaii and Hong Kong, of which he initially wrote disparaging comments (May 12). Some of Charley's entries reflect on Chinese shipboard experiences, such as gambling (May 20) and fighting (June 6), while others seem to indicate prejudiced behavior on the part of the Stag Hound's captain. He rationed Chinese passengers' allowance of water (May 22) and threatened violence against one English-speaking Chinese passenger for complaining (January 19). While approaching China, Charley noted the crew worked on cleaning guns due to "lots of pirates now in these seas, but we do not fear them so much as we do the passengers, for it is a common thing for them to try and take the vessel that they are in when they find that they are near to China" (June 25). He remarked on the Chinese Emperor, "said to be the brother of the Sun, and likewise the King of ten thousand islands" (June 29), the passengers praying for fair wind (July 1), and reacting with joy upon seeing the area near Hong Kong (July 5). He described Hong Kong, commenting on religion (July 6-7) and fears of Chinese boarding the ship at night to murder the crew (July 10). He noted passing the wreck of the Wild Duck and seeing Chinese junks painted "with large eyes on their bows so that they can see" (July 20), and he described places they passed while travelling up the Chang River under the guidance of a Chinese pilot and their arrival at Foochow (Fuzhou). He noted the work Chinese laborers undertook on the Stag Hound while at Fuzhou (July 24, 26, 27) and detailed his visit to a "pagoda" in the city (August 2).

Several references to women also appear in the diary. Charley remarked on the presence of the captain's wife aboard the Charger, noting her disdain for sailors (January 4, March 16). As the initial voyage to California wore on, Charley recorded a fight between the captain and his wife where she was threatened with violence if she spoke to the first mate (April 24). The captain's wife also accompanied the Stag Hound, and Charley described her and her scorn for the sailors as well (May 24). The captain's daughter was also aboard the Stag Hound, and Charley noted the purchase of a cat for her and her distress during a typhoon (July 27, September 7). He later noted the cat's disappearance and his suspicion that sailors disposed of it, "for a sailor would as soon see his Satanic Majesty on board of his ship as a cat for to him a cat is linked with superticion [sic]" (August 17).

Mentions of other ships throughout the volume reflect the international dynamics of sea travel and mercantilism. Charley noted ships from various American ports, Prussia, Brazil, England, and France. Upon arriving in Hong Kong, he observed French, English, and Portuguese men-of-war (July 6 and July 8), and named American ships by name while in Chinese ports. He recorded the goods taken on the Stag Hound in China, including opium, silver, fire crackers, tea, silk, and fancy matting.

In addition to his diary entries, Charley also documented his experiences with drawings. He included several pictures of Chinese junks and coastal views of the following locations:

  • Cape Horn
  • Tierra del Fuego
  • South Farallon Islands
  • Morotai Island
  • "Wahoo" [O'ahu]
  • Diamond Head
  • "Cocowaner" island
  • "Peico" island
  • Balintang Islands
  • Bashee Islands
  • Batan Island
  • Sabtang
  • Goat Island
  • "An Island in Hong Kong Harbor"
  • "Great Lema Island"
  • Pratas Islands
  • "The last light of Hong Kong"
  • "[Oaksu?] Islands"
  • several views from along the River Chang
  • Balabac Strait

Charley included clips of poetry and quotations, mostly relating to sailors and sea life. He copied a poem attributed to a crew member, "To the Albatross" (February 25), and others appear to be originals that he may have composed, such as one celebrating the passage past Cape Horn (March 7), another musing on the wide variances in a sailor's life (April 22), and one entitled "To the Stag Hound" (May 31). Other poems memorialize food poisoning (June 12), the death of a crewmate (July 17), and heading home for America (August 16). The final page of the volume includes a poem entitled "To Charley, by J.H.S." about their friendship and an amusing incident regarding cheese, seemingly written at their parting, and the lyrics to a song about a charcoal vendor.

A post-1886 newspaper clipping, "Boston Clippers," is pasted on the inside front cover and references the few remaining "splendid clippers which the discovery of gold in California and Australia produced," including the Charger .

Collection

Christopher Hughes papers, 1801-1908 (majority within 1814-1884)

5.5 linear feet

This collection primarily consists of correspondence of U.S. diplomat Christopher Hughes; his twin sister Peggy Hughes Moore; his in-laws the Moore family; his spouse Laura Smith Hughes (1792-1832); their daughter Margaret Smith Hughes Kennedy (1819-1884); and Anthony Kennedy (1810-1892), his son-in-law. The papers largely date between the War of 1812 and the U.S. War with Mexico. Christopher Hughes corresponded with U.S. Presidents, Secretaries of State, and a large circle of friends and family on both sides of the Atlantic. The papers reflect American diplomatic policy in Europe after the War of 1812, particularly in Sweden, the Netherlands, Denmark, and France. They also present the lives and experiences of the social and personal lives of women and children who traveled as part of the duties of an American diplomat.

This collection primarily consists of correspondence of U.S. diplomat Christopher Hughes; his twin sister Peggy Hughes Moore; his in-laws the Moore family; his spouse Laura Smith Hughes (1792-1832); their daughter Margaret Smith Hughes Kennedy (1819-1884); and Anthony Kennedy (1810-1892), his son-in-law. The papers largely date between the War of 1812 and the U.S. War with Mexico. Christopher Hughes corresponded with U.S. Presidents, Secretaries of State, and a large circle of friends and family on both sides of the Atlantic. The papers reflect American diplomatic policy in Europe after the War of 1812, particularly in Sweden, the Netherlands, Denmark, and France. They also present the lives and experiences of the social and personal lives of women and children who traveled as part of the duties of an American chargé d'affaires.

The papers also include financial papers, military documents, property documentation, materials related to the San Pedro Company, writings, poetry, sketches, photographs, ephemera, and other printed items. Among the writings is an 1840 account of a visit by Christopher Hughes to physician Fru Jansen at Catherineberg for health care; 1842 travel writing by Margaret Hughes; and manuscript and printed poetry, including dinner toasts, a valentine poem, an acrostic on Margaret's name, translations, and more.

Other selected items include pencil sketches of four of the five peace commissioners at the Treaty of Ghent negotiations in Belgium, by Dutch artist P. van Huffel, January 1815. The portraits include John Quincy Adams, James A. Bayard, Henry Clay, Albert Gallatin, and Christopher Hughes (as secretary of the delegation). A lithographed portrait of Christopher Hughes, by Jean Baptiste Madou, from 1829 is also present in the collection's oversize materials, with a lithograph image of "le capitole a Washington" below the portrait of Hughes. It features an autograph presentation from Christopher Hughes to Prince Henry of the Netherlands, July 12, 1845. A group of 24 photographs from the early 1930s depict the grave of Laura Smith Hughes (1795-1832) and the church where she was buried, Bromme Church in Akershof, near Stockholm, Sweden, and a variety of other people and places.

Please see the Christopher Hughes Indices and Notes for an index of letter writers and inventories of non-correspondence materials.

Collection

Cletus Setley sketchbook, [Civil War Era]

1 volume

As a youth, Cletus Setley of Reading, Pennsylvania, kept this 31-page sketchbook around the period of the American Civil War. He created pencil doodles, pencil sketches, and pencil and watercolor illustrations of people, ships, caricatures (including anthropomorphic creatures), and a possible story narrative. One page is headed "1864 Members of Company," including Cletus Setley and other names organized by military rank. The volume has brown leather wrappers, and the cover reads, "No. 1 Meredith Henderson & Co."

As a youth, Cletus Setley of Reading, Pennsylvania, kept this 31-page sketchbook around the period of the American Civil War. He created pencil doodles, pencil sketches, and pencil and watercolor illustrations of people, ships, caricatures (including anthropomorphic creatures), and a possible story narrative. One page is headed "1864 Members of Company," including Cletus Setley and other names organized by military rank. The volume has brown leather wrappers, and the cover reads, "No. 1 Meredith Henderson & Co."

Drawings include:
  • Woman doing laundry/ holding washtub
  • A person on horseback
  • A building [bearing a similarity to John Setley's storefront]
  • Woman holding a key next to a door marked "East," beside a small anthropomorphized quadruped
  • Male performer or dandy
  • Red and blue block text, "UNION"
  • Ships in the shape of a horse, with men holding spears and shields
  • Hunter aiming a gun at a stag
  • Hunters shooting at elephants
  • American sailing ships
  • People and anthropomorphic creatures
  • Man fleeing from dark-skinned persons armed with spears and other weapons
  • Shipwrecks
  • A lifeboat
  • A storefront with a sign reading "JOHN SETLEY" listing flour, seed, and other dry goods
  • Sidewheel steamboat
  • One page of caricatures, anthropomorphic beings, women, witches, and devils
  • Self-portrait, "The names of my valentines Squirt irish women & the Laundry women & to a Zouvave [Zouave] stingy man & the gallent [?]ing the [queshten?] grocer & long shanks"
  • Self-portrait and building
  • Sketch of a woman with a pipe in her teeth, labelled "IRISH WOMAN". On the same page is a pencil sketch of what may be a quilt block design.
  • Performers, possibly for a circus or side-show

A few of the pencil and watercolor illustrations appear to relate to a story of hunters, possibly in Africa, their encounters with indigenous peoples, and a subsequent shipwreck.

Collection

Constantin family papers, 1800-1829 (majority within 1806-1809)

1 linear foot

The Constantin family papers are made up of correspondence, financial records, and other items related to the family's involvement in transatlantic shipping in the early 19th century. Personal and professional acquaintances corresponded with Barthelemy Constantin and his son Anthony of Bordeaux, France, and New York City, and the Constantins also compiled accounts, inventories, and receipts.

The Constantin family papers (1 linear foot) are made up of correspondence, financial records, and other items related to the family's involvement in trans-Atlantic shipping in the early 19th century.

The Correspondence series (around 330 items) contains personal and business letters, most of which were addressed to Barthelemy Constantin and Anthony Constantin from 1806-1809. Most items pertain to the Constantins' ship brokering business, finances, and shipments of goods between Europe and the United States. Personal letters to Anthony Constantin from his father, Barthelemy Constantin, and his brother, Simon Constantin, provide personal advice and news from Bordeaux. In a letter of August 9, 1806, Simon warned Anthony about potential military conflicts, and later letters from that year concern financial difficulties and disputes.

The Documents and Financial Records series (around 275 items) is divided into five subseries. The Accounts and Account Books subseries (8 items) pertains to cargo shipments, and 2 items also contain copies of business and personal letters. The Invoices and Receipts subseries concerns ships carrying building supplies, clothing, and other cargo between Bordeaux and New York. Fifteen printed Import Price Lists concern the wholesale prices of goods in Bordeaux and Nantes in 1806-1808. Twenty-five Inventories detail the goods aboard ships and other materials of the shipping business. The Financial Documents and Inventories of the Brig Batavian subseries includes cargo inventories and receipts of goods received in New York.

Anthony Constantin's Waste Book (8" x 12", 44 pages) has personal correspondence, poetry, accounts, and drawings. Visual subjects include architecture, a portrait, sketches of combs with pearls, and a drawing of a skeleton holding a sickle and a bottle. The Poem Book (4" x 6", 35 pages) belonged to Eloise Maria Le Comte. Miscellaneous items include an incomplete newspaper article about female heroism and a printed document, "Instruction contenant les principals dispositions des ordaonnances et reglemens applicables aux ecoles primaires de filles," as well as other items.

Collection

Cushing family collection, 1790-1934 (majority within 1828-1928)

1 linear foot

The Cushing family collection is made up of correspondence, financial records, and other items pertaining to the family and descendants of Boston merchant Hayward P. Cushing.

The Cushing Family collection is made up of correspondence, financial records, and other items pertaining to the family and descendants of Boston merchant Hayward P. Cushing, including his son, Hayward W. Cushing.

The Correspondence series (124 items) is primarily made up of incoming letters to Hayward P. Cushing, Maria Peirce Cushing, and Hayward W. Cushing. The first item is a letter to Betsy Barber in Epping, New Hampshire (May 9, 1790).

Hayward P. Cushing received personal and professional letters from family members and business acquaintances from 1828-1870. His brother Nathaniel wrote of his life in Brooklyn and Grand Island, New York, in the 1830s and 1840s; one letter concerns his journey to Grand Island on the Erie Canal (August 9, 1835). Jane Cushing, Hayward and Nathaniel's sister, discussed her life in Scituate, Massachusetts, in the mid-19th century. Sophia Cushing, Hayward's cousin and his most frequent correspondent, reported on her financial difficulties, thanked him for his assistance, and shared news from Uxbridge, Massachusetts. Hayward P. Cushing received letters from his wife Maria while she vacationed in Maine, and from his daughter Florence. His business correspondence includes a letter about the sale of the brig Ann Tyler (January 23, 1858).

Maria Peirce Cushing's earliest incoming letters are courtship letters from Hayward P. Cushing, her future husband. After the mid-1850s, he wrote to her from Boston, Massachusetts, while she vacationed in Scituate, Massachusetts, and Frankfort, Maine. He provided news about his life and their children. Maria's sister Caroline discussed her life in Bridgeport, Maine, and a cousin named Abby described her life in Boston. In the mid-1870s, the Cushings' daughters Florence and Jenny wrote to their mother about their courses, textbooks, and experiences at Vassar College.

The final group of dated correspondence consists of incoming letters to Hayward Warren Cushing, including news from Massachusetts medical organizations operating in the 1880s and a series of 10 letters by his wife Martha, who described her trip to Europe in 1928. She discussed her transatlantic voyage and Mediterranean cruise on the Canadian Pacific ship SS Empress of Scotland, as well as her experiences in countries including Portugal, Spain, Cyprus, Turkey, Italy, Israel, Egypt, Monaco, France, and England. She enclosed a postcard from Naples, Italy, in one of her letters.

Undated correspondence includes additional letters to members of the Cushing family, as well as picture postcards showing French surgeons, statues, and buildings.

The Journals and Notebooks series consists of 2 items. Florence M. Cushing kept a diary while visiting London from January 2, 1880-January 18, 1880. Her sightseeing excursions included trips to the British Museum, National Gallery, Windsor Castle, and Westminster Abbey. The notebook contains recipes, instructions, and scientific notes compiled by Hayward W. Cushing. Entries about building animal traps and tying knots are accompanied by explanatory illustrations. Other topics include medicinal formulas and chemistry, instructions for making types of ink (including invisible inks), and lists of items used on camping trips.

The Financial papers series is comprised of account books, receipts, and other records related to members of the Cushing and Peirce families.

The Account Books consist of 5 items:
  • An appraisal of Hayward Peirce's estate in Scituate, Massachusetts, recorded in March 1827, with two sections listing the value of his personal property and transactions involving his land.
  • H. M. Peirce's record of purchases, primarily of school supplies, from May 1834-April 1835. A printed notice about the estate of Silas Peirce is laid into the volume (May 21, 1920).
  • Nathaniel Cushing's account book, pertaining to transactions with Nathan Cushing, from whom he primarily purchased groceries between October 1853 and August 1861.
  • Hayward P. Cushing's account book concerns shares that he and Jane Cushing owned in railroad companies and banks (July 1849-July 1855). Additional financial notes relate to the settlement of related financial accounts.
  • Account book recording Maria P. Cushing's investments and dividends (October 1870-January 1894); she received income from the estate of Silas Peirce, Sr., among other sources.

The Receipts, Checks, and Accounts (over 300 items) are arranged by person and company; each group of items is arranged chronologically. Nathaniel Cushing materials pertain to board, taxation, food, and other miscellaneous expenses. The Cushing, Hall, and Peirce documents concern financial affairs, including stock and bond investments. The group of items related to Hayward W. Cushing includes a large number of personal checks from many different banks, as well as additional accounts and documents. Among the financial papers related to Hayward P. Cushing is a receipt for Jane Cushing's board at the McLean Asylum for the Insane (December 31, 1869). The series contains additional accounts and financial records.

The Documents series (20 items) is made up of legal and financial contracts related to business partnerships, estates, and land ownership. The final item is an "Apple Pest Survey in Worcester County" for 1929-1931 (April 15, 1932).

The Drawings (3 items) are architectural drawings of methods for dropping masts (February 25, 1888), several floor plans (1919-1931), and an overhead view of an orchard (undated).

The Printed Items and Ephemera series includes 3 newspapers (1800-1864), 2 annual reports of the Boston Lyceum (1838 and 1840); a lecture by Benjamin Scott about the Pilgrims (1866); a reprinted love letter from John Kelly to an unidentified recipient (original 1817; printed in 1892); a group of check tickets from the Pullman Company; a printed calendar for 1870; a facsimile of The New-England Courant from February 1723; calling cards and invitations; and an embroidered piece of cloth.

The Genealogy series (14 items) consists of pamphlets, bulletins, newspaper clippings, and other items related to various members of the Cushing family from the 19th century into the early 20th century.

Collection

David Bates Douglass papers, 1812-1873

1,191 items

The David Bates Douglass Papers contain 1,191 letters, documents, and manuscripts relating to many aspects of Douglass's family and professional life between approximately 1812 and 1873. The collection is broad, encompassing incoming letters from scientific and military associates of Douglass, with drafts and retained copies of some his responses; long love letters to his future wife, Ann Ellicott (later Douglass); letters between Ann and Douglass; letters between Ann, Douglass, and the children; correspondence to and from a larger extended family; and several letters pertaining to the scandal at Kenyon College. Douglass's interests in internal improvements, natural history, systems and theories of academic scientific exchange, the education of his daughters and sons, the complex and numerous relationships and family connections through which early nineteenth-century American communities were built, and the Military Academy at West Point are very well-documented. In addition to this finding aid, the Clements Library has created two other research aids: a Correspondent Inventory and a Chronological Inventory.

The David Bates Douglass Papers contain 1,191 letters, documents, and manuscripts relating to many aspects of Douglass's family and professional life between approximately 1812 and 1873. The collection is broad, encompassing incoming letters from scientific and military associates of Douglass, with drafts and retained copies of some his responses; long love letters to his future wife, Ann Ellicott (later Douglass); letters between Ann and Douglass; letters between Ann, Douglass, and the children; correspondence to and from a larger extended family; and several letters pertaining to the scandal at Kenyon College. Douglass's interests in internal improvements, natural history, systems and theories of academic scientific exchange, the education of his daughters and sons, the complex and numerous relationships and family connections through which early nineteenth-century American communities were built, and the Military Academy at West Point are very well-documented.

The David Bates Douglass Papers include materials pertinent to the War of 1812 and British-American relations in the New Nation period (1789-1830). Many of the early letters (1812-1814) include Douglass's own accounts of the Siege of Fort Erie, the Battle of Lundy's Lane, the daily experiences of soldiers as they marched, the lack of provisions so frequently a problem in the Napoleonic Era, and the efforts to fortify various parts of Fort Erie during and after the end of the war. Several copies of Douglass's drafts of a memorial of the War of 1812, written later in his life, provide additional context to his published account, The Campaign of 1814 (Wales: Cromlech Press, 1958). A particularly notable part of the collection is the volume, Reminiscences of the War of 1812 -- a set of Douglass's lectures, copied letters, and copied war orders [written in pen and ink in what appears to be Andrew Douglass's hand]. Despite Douglass's service in the war, his letters show the still-interconnected nature of British and American people in this period, both in matters such as creating borders, but also in religious and intellectual life. Charles, Douglass's eldest son, went to Seminary at Oxford, served in the Anglican Church, and wrote and published in England. Douglass himself worked with British engineers on the U. S. Canada boundary project and corresponded with other scientists and intellectuals from England, sharing information, specimens, and equipment.

Douglass's papers showcase relationships in the development of intellectual, religious, and scientific communities in New Nation America. Douglass and his associates were instrumental in the foundation and growth of several lyceums, thus playing a role in public scientific education, and they were particularly avid in promoting the field of mineralogy. Thirty-six letters (1820-1825) in the collection detail Douglass' participation in the Lewis Cass Expedition of 1820, including its planning, findings, and importance to larger political issues of the time. Twenty-four letters (1820 -1825) from Cass include observations on Native Americans and on the natural history of the region. Valuable letters from Torrey (1820-1823), Barnes (1821-1823), Schoolcraft (1824), and Silliman (1820-1821) relate to the planning of the expedition and to the research carried out by its participants. Along with the correspondence concerning the establishment of lyceums and the exchange of specimens, the letters help to highlight certain communities engaged in early nineteenth-century networks of scientific communication in the U.S. Douglass also corresponded with other intellectuals of the time, including the geologist Mary Griffith (1821-1825) and the mineralogist Parker Cleaveland (1828). The collection also includes notes and correspondence regarding Douglass's work on the U.S.-Canadian boundary in Lake Erie (1819), his survey and assessment of New England coastal defenses (1815-1820), the construction of the Pennsylvania Canal (1824), his work on the Morris Canal (1829), discussions of linking the Ohio River and the Chesapeake, and his much-celebrated work on the Greenwood Cemetery (1839).

The collection contains materials pertinent to scholars of family, gender, and/or class in nineteenth-century America. The majority of the collection is tied together through the correspondence of Douglass and his family. Roughly 40 early letters from Douglass to Ann (1813-1815) show common epistolary courtship practices, such as choosing pen names from popular romantic literature, poetry, or plays, copying poems or excerpts from books, and Douglass's own expressions of romantic love. Ann's letters (105 of them, ranging from 1826 to 1849) display the wide range of women's responsibilities to the ever-changing nineteenth-century household, showing especially women's role in connecting the family to various social communities. Glimpses into early childhood education can be seen throughout this collection, first under Ann's stewardship and Douglass's long distance instruction through letter-writing, and later in the children's letters about their experiences of girls' and boys' boarding schools in New Jersey, New York, and Ohio. In one example (February 28, 1831), Douglass wrote to Andrew, giving him advice on how to pursue an education, but also on how to behave in virtuous ways. In another example (March 4, 1831), Andrew told his father about mean boys who bullied him. Letters from Charles and Andrew chronicle as well some of their experiences of higher education at Kenyon College. The Douglass family's letters provide evidence for examinations into the gender expectations placed on girls and boys, women and men, and the ways that those expectations changed over time. Many letters also provide material for examining family economies, revealing a family striving for middle class comforts while living with indebtedness, the constantly changing financial states of early nineteenth-century American families, and the reliance upon extended kinship networks to avoid the perilous position of penury. For example, in a letter from Ann, Ellen, and Mary to Douglass (October 18, 1844) Ellen discussed her desire to have more schooling, which they cannot afford, while Ann worried over providing winter clothing for all of the smaller children.

The Douglass Papers also concern Native American life in different parts of the U. S. and Black life in northern communities. For example, John Bliss wrote several letters to Douglass (1820-1834) discussing negotiations with the Sioux and Chippewa in Missouri. In a few letters to Ann during his survey of Lake Erie, and in his bundles of notes (1819), Douglass gave descriptions of his interactions with Native American tribes in upper Michigan. In another, Douglass tried to obtain dictionaries of Native American languages so that he could better communicate with people from Native American tribes. Cass's letters (1820) also give information regarding his observations of Native American tribes in the Detroit area. Sarah Douglass described a Black traveling preacher who gave sermons to the girls at her boarding school in New York and Ann told Douglass about a Black medicine woman who used her nursing skills to heal a group of people in New York during an outbreak of severe disease, another frequent topic displayed throughout the collection. In many ways, the everyday nature of the David Bates Douglass papers, filled with clothing orders, professions of familial love, the financial troubles of a growing family, the religious experiences and affiliations of middle class men and women, and letters from children practicing their penmanship makes this collection invaluable to the study of early U. S. history.

In addition to this finding aid, the Clements Library has created two other research aids: a Correspondent Inventory and a Chronological Inventory.

Collection

David Wyrick collection, 1860

1 volume

This collection is made up of a letter, drawings, maps, and newspaper clippings related to David Wyrick's discovery of inscribed stones in a Native American burial mound near Newark, Ohio, in 1860.

This collection is made up of a letter, drawings, maps, and a newspaper clipping related to David Wyrick's discovery of inscribed stones in an Indian burial mound near Newark, Ohio, in 1860. The items were once bound together under the title "Hebrew Inscriptions alleged to have been dug up in Ohio, U.S.A." Wyrick wrote an 8-page letter to William Brockie, editor of The Sunderland Times, on September 8, 1860, about his archaeological exploits. He recounted his actions on June 29, 1860, the day of his discovery, describing the Newark burial mounds and the Hebrew-inscribed "Keystone" he discovered there. Wyrick addressed the possibility that he had been the victim of a hoax, but ultimately expressed his belief that the stone was a genuine ancient artifact, possibly a relic of one of the Lost Tribes of Israel. His letter also refers to the draining of a nearby artificial pond, the durability of the logs located on its floor, and the discovery of several skeletons in a burial mound.

Wyrick's letters contain references to enclosed drawings and maps (which are present in the collection). Four colored drawings include two- and three-dimensional views of each of the Keystone's four inscribed faces, a diagram of the burial mound where Wyrick unearthed the artifact, and a cross-section of a mound containing several skeletons. Three of the manuscript maps are overhead views of the Newark earthworks, including copies of maps by Caleb Atwater (1820) and Squier and Davis (1848), and Wyrick's own detailed map (1860). A final manuscript map is a view of an artificial lake near Utica, Ohio (undated). Some of the visual materials have lengthy captions written on the verso.

The final items in the Wyrick collection are two newspaper clippings published in The Sunderland Times on October 6, 1860, regarding the Wyrick excavation. One article reprints several lengthy quotations from Wyrick's letter to William Brockie, and the other contains translations of the stone's Hebrew inscriptions.