Collections : [University of Michigan William L. Clements Library]

Collection of bound and miscellaneous manuscripts relating to the history of Latin America between 1518 and 1882. These materials pertain to laws, religious doctrines, indigenous cultures and interactions with Europeans, city ordinances, land holdings, and other subjects. In addition to this finding aid, the Clements Library has created the following descriptions of each volume in the collection: Latin America Collection: Volume Descriptions.

The Latin America collection is made up of 57 volumes of miscellaneous items related to New Spain, Mexico, Peru, and Guatemala. The items span from 1518 to 1882. The materials came to the Clements Library from multiple dealers and donors between 1928 and 1951. The New Spain series is made up of volumes that broadly cover the areas under Spanish control in Latin America. The Mexico, Peru, and Guatemala series is made up of materials that specifically address each of those areas. Topics addressed in the letters and documents include laws, religious doctrines, indigenous culture and interactions with Europeans, city ordinances, land holdings, viceregal matters, and many other subjects. Of particular note is a 1760 manuscript copy of a 1587 original of three religious dramas in the Nahuatl language. In 2023, an 1822 contemporary manuscript copy of Manuel de la Barcena's Manifiesto al Mundo: La Justicia y Necesidad de la Independencia de Nueva-España was added to Volume 38.

In addition to this finding aid, the Clements Library has created detailed the following descriptions of each volume in the collection: Latin America Collection: Volume Descriptions.

This collection contains correspondence and other items related to the Latrobe and Roosevelt families, who lived in New York City and Skaneateles, New York, in the 19th and early 20th centuries.

This collection (8 items) contains correspondence and other items related to the Latrobe and Roosevelt families, who lived in New York City and Skaneateles, New York, in the 19th and early 20th centuries.

The collection's 5 dated items include 2 letters from Lydia Latrobe Roosevelt to her brother and sister-in-law, John H. B. and Charlotte Latrobe, in which she apologized for her previous inconsistency in writing letters and provided news of her children and of the winter of 1844-1845 (February 22, 1820, and January 25, 1845). Nicholas J. Roosevelt wrote a brief letter to John H. B. Latrobe about the Sellon family's new address following their move to Franker's Grove, Illinois (March 17, 1843). A typed letter attributed to G. A. Cormack, the secretary of the Corinthian Yacht Club of New York, shares the club's condolences after Nicholas Latrobe Roosevelt's death in 1892. The final dated item is an article from Country Life entitled "George Washington: Country Gentleman," which reprints excerpts from Benjamin Henry Latrobe's diary of a visit to Mount Vernon (December 1921, volume 41).

The collection includes 3 undated items. The first is a note regarding a picture of Washington, D.C. The remaining 2 items relate to Nicholas J. Roosevelt's steamboat voyage on the Ohio and Mississippi Rivers in 1811: a typescript by his great-grandson Henry Latrobe Roosevelt and a manuscript providing a firsthand account of early steamboat travel.

Laura L. Earl's friendship album includes material dating from 1860 to 1932, documenting her relationships across several geographic regions. Entries include poems, signatures, quotations, brief comments, and drawings of calling cards with signatures added. The volume includes engraved illustrations, several entries that feature artistic elements, and miscellaneous tipped in materials.

Laura L. Earl's friendship album includes material dating from 1860 to 1932, documenting her relationships across several geographic regions. Entries include poems, signatures, quotations, brief comments, and drawings of calling cards with signatures added. Additional visual materials include a negative image of a leaf made by splattering ink, a watercolor painting of flowers, and a calligraphic rendering of Laura Earl's name. Places linked to writers include states such as Wisconsin, Iowa, Minnesota, Colorado, Missouri, New York, Illinois, Ohio, Kansas, Nebraska, Massachusetts, and Oklahoma. Later entries refer to Laura by her married name, Laura E. Nethers.

Laura L. Earl pasted or tipped in various materials to the volume, including printed poems, calling cards, newspaper clippings, leaves, a scrap of fabric, an advertising blotter, a printed set of four images with Biblical passages, a notice for Mrs. D. E. Denman's funeral services in 1928, and Laura (Earl) Nethers' newspaper obituary from 1932. One calling card is from Laura L. Earl, and includes a photograph of her affixed to it. One clipped newspaper or magazine image shows two white men seated at a table with an African American man serving beverages.

"Pensez A Moi" is printed on the front cover. "Laura L. Earl" is stamped on the front flyleaf, as well as a pencil inscription, "1860. A Christmas Gift from my father, Covington, Ky."

• Modesty and Vanity
• Pensez A Moi
• The Departure
• Fatal Signal
• The Balsille. Eng'd for this Work
• Little Rogues in Trouble

This collection contains personal letters between Lavender Ray, his wife Annie, and their daughter Ruby. Most of their correspondence concerns family news and life in Newnan and Americus, Georgia; and at Wesleyan College in Macon, Georgia, and the Lucy Cobb Institute in Athens, Georgia.

This collection (90 items) contains correspondence and other items related to the family of Lavender R. Ray of Newnan and Atlanta, Georgia. The Correspondence series (85 items) contains personal letters between Lavender R. Ray, his wife, Annie Felder, and their daughter, Ruby Ray. From the late 1870s to early 1890s, Lavender Ray corresponded with his wife and daughter about family news, usually during their visits to Americus, Georgia. Ruby Ray wrote a series of letters to her parents about her studies and social life while attending Wesleyan College in Macon, Georgia, and the Lucy Cobb Institute in Athens, Georgia, from 1889-1890. Ruby also received 7 letters from a suitor, Crawford Wheatley, from 1892-1895. An envelope postmarked November 27, 1892, contains 2 printed advertisements for Georgia O. Teasdale, a gymnastics instructor.

Additional items in the Financial Records series (2 items) and Ephemera series (3 items) include a statement of state and county taxes owed by Lavender Ray (December 23, 1893), a wedding invitation (November 10, 1886), a 15-day admission ticket to the Atlanta Athenaeum (June 1890), and notes about a piece of land (undated).

The Lawrence-Bass family papers contain correspondence, writings, documents, and other items related to William Lawrence of Lincoln, Massachusetts; his grandson, Jonathan Bass of Randolph and Braintree, Vermont; and the Bass family. The material concerns family relationships and news, land ownership, and religion.

This collection contains correspondence, writings, documents, and other items related to William Lawrence of Lincoln, Massachusetts; to his grandson, Jonathan Bass of Randolph and Braintree, Vermont; and to the Bass family.

The Correspondence series (65 items) is made up of incoming and outgoing letters related to the Bass family in the early 19th century. Early items include a Revolution-era love letter by Phebe Hammond, who shared her negative opinion of soldiers' behavior (August 29, 1778), and letters that members of the Lawrence and Bass families received during the late 18th century. The bulk of the series is comprised of incoming letters to Jonathan Bass from his siblings, parents, and friends in Randolph, Vermont, while he studied in Cambridge, Massachusetts, between 1800 and 1805, and after he moved to Braintree, Vermont, in 1805. Jonathan's correspondents shared social and personal news and occasionally commented on political issues. Around 1810, he and his family members discussed the life and death of his brother William, who died on September 25, 1810. Later items include letters from Caleb Butler of Groton, Massachusetts, to Henry Bass about the Lawrence family genealogy, written in 1846, and additional Bass family letters.

The Writings series contains essays and other pieces about religion, friendship, love, and other topics. One unattributed 25-page document, written around September 1766, concerns religious issues. The remaining essays and poems are grouped into four bundles, some of which are attributed to William Lawrence during his time at Harvard College around 1740. One of these items is William Lawrence's copy of Ovid's Amores I.5, "Corinnae concubitus."

The Financial Records series contains 3 items. Two accounts pertain to Boston resident Edward Bromfield's financial affairs (November 16, 1754). The third item is a list of subscribers who contributed money to purchase a cloak for "Reverend Mr. Strong" in Randolph, Vermont (March 24, 1812).

Legal and Military Documents (15 items) relate to the Lawrence and Bass families. Indentures concern the Lawrences' land holdings in Massachusetts in the 1700s and the execution of various wills; the earliest item is the will of Jonathan Lawrence, dated 1725. Also included is a set of military orders directed to Lieutenant Henry Bass, who served with the Massachusetts Militia's 1st Division (July 28, 1821).

The Photograph is a portrait of Sarah Bass Putnam. Genealogical Materials (12 items) include copied epitaphs and other notes related to the genealogy of the Lawrence and Bass families. A Diagram shows the layout of pews in an unidentified church. Printed Items are booklets about the history of Randolph and Braintree, Vermont, and about early battles in Massachusetts during the Revolutionary War, as well as 2 printed poems. One poem is decorated with pictures of daisies, and the other is dedicated to the memory of Mary Harvey Buel.

Leander Wetherell, a newspaper editor and teacher from Rochester, New York, and Boston, Massachusetts, received 4 personal letters between 1847 and 1865. Among other topics, his correspondents discussed the publishing industry, slavery, and differences between men and women. Mary, his widow, received a letter from one of his former acquaintances in 1896.

Leander Wetherell, a newspaper editor, teacher, and lecturer from Rochester, New York, and Boston, Massachusetts, received 4 personal letters between 1847 and 1865. Among other topics, his correspondents discussed the publishing industry, slavery, and differences between men and women. Mary, his widow, also received a letter from one of his former acquaintances in 1896.

J. B. Thompson, a business acquaintance, wrote a letter to Leander Wetherell on April 21, 1847, concerning ongoing negotiations with a publisher. A female schoolteacher named "Celia" composed two letters on December 7, 1862, and September 8, 1864, from Salem and Charlestown, Massachusetts. In her first letter, she discussed her work on a religious newspaper column, compared men and women, mentioned some of the influences the sexes had on one another, and stated her disgust for slavery. She also described the plight of an escaped slave who had become one of her students, and her pleasure at his rapid academic progress. In her second letter, Celia reflected on the death of one of her young students, Ida, and enclosed a printed poem dedicated to the girl's memory. Julia Roberts, another of Wetherell's female friends in Salem, wrote about her social life, the illness and recent death of a friend, and a visit to a Catholic Church (September 7, 1865). William J. Fowler addressed the final letter to Mary Wetherell on December 18, 1896, and briefly reminisced about her husband, Leander, whom he knew in Rochester, New York, in the 1850s.

This collection is made up of correspondence, legal and financial documents, and other items concerning several generations of the Lee family of New York and New Jersey from the early 18th century to the late 19th century.

This collection is made up of correspondence, legal and financial documents, and other items concerning several generations of the Lee family of New York and New Jersey from the early 18th century to the late 19th century.

The earliest items (1701-1840) largely consist of legal and financial documents, receipts, accounts, and other financial records related to Thomas Lee, his nephew Thomas (ca. 1728-1804), his grandnephew William (1763-1839), and, to a lesser extent, other members of the Lee family. Many pertain to land ownership in New York and New Jersey. Some legal documents, such as Thomas Lee's will (May 16, 1767), concern decedents' estates. In the 1820s and 1830s, the Lee siblings, including Henry, William, Cyrus, and Phebe, began writing personal letters to one another. Cyrus Lee and his wife Emily Fisher received letters from her mother, E. Fisher of Humphreysville, Connecticut. One letter contains teacher Samuel Squier's response to accusations of drunkenness and inappropriate behavior (February 25, 1774). Additional early materials include a contract related to the establishment of a singing school in Boston, Massachusetts (ca. 1745), medicinal recipes (October 31, 1789), poetry (undated), articles of apprenticeship (February 25, 1796), a daybook reflecting construction costs for a school house in Littleton, New Jersey (October 2, 1797-May 1, 1799), records of William and Isaac Lee's labor at a forge (September 5, 1809-October 24, 1914), and a manuscript copy of an act to incorporate part of Derby, Connecticut, as Humphreysville (May [4], 1836).

After 1840, the bulk of the collection is made up of personal letters between members of the Lee family. Incoming correspondence to Cyrus and Emily Fisher Lee makes up the largest portion of these letters. Emily's mother wrote about life in Humphreysville, Connecticut, frequently discussing her health and that of other family members. Emily's sister Elizabeth discussed her travels in Indiana and Ohio and her life in Ogden, Indiana. After the mid-1850s, many of the letters pertain to Cyrus and Emily's son Robert. He received letters from his grandmother, aunt, and cousins. He sent letters to his sister Emily while he lived in Ogden, Indiana, in the late 1850s and early 1860s. A cousin, also named Emily, wrote to Robert about African-American and white churches in Princeton, New Jersey, and her work as a schoolteacher (February 15, 1858).

Robert Lee wrote one letter about camp life and his poor dental health while serving in the 3rd Indiana Cavalry Regiment (October 3, 1861), and Emily shared news of Littleton, New Jersey, while he was away. Cyrus's sister Phebe wrote to her brother's family during this period. After the war, Cyrus and Emily Fisher Lee continued to receive letters from Emily's mother and sister. Elizabeth Benjamin, living in Lecompton, Kansas, sent letters on January 22, 1871, and March 13, 1871, discussing the death of her son Theodore, who died of a gunshot wound. The final letters, dated as late as 1903, are addressed to Elizabeth M. Lee, likely Cyrus and Emily's daughter. Later items also include a calling cards and a lock of hair.

The collection includes five photographs of unidentified individuals, including cased tintypes of a man and a young child, each with an ornate oval matte and preserver, as well as a third similar tintype portrait of a young boy which no longer has a case. A photograph of a United States soldier is housed in a hard metal frame that includes a fold-out stand; the frame bears the insignia of the United States Army infantry. The final item is a photographic print of a man, woman, and young child posing beside a house.

The collection contains a group of 13 printed and ephemeral items, including sections of the New-Jersey Journal and Political Intelligencer (April 21, 1790), True Democratic Banner (October 9, 1850), and New York Sun (May 9, 1936). Other items of note are a colored drawing of a house (1861 or 1867), printed poems ("Napoleon Is Coming" and "The Lass of Richmond Hill," undated), a price list for the works of Emanuel Swedenborg, a Hungarian Fund bond, and an advertisement for men's shirts and shorts with attached fabric samples. Three additional items pertain to births, deaths, and marriages in the Lee family.

The Le Maire Family Papers are made up of 325 letters and documents largely pertinent to this Dunkirk, France, family's coffee and cocoa plantation near Jérémie, St. Domingue. The collection focuses on the period immediately preceding the Haitian Revolution and years following the conflict, though a group of letters date from the period of the revolution. A significant portion relates to the Le Maire (or LeMaire) and interrelated Fockedey families' pursuit of compensation for lost plantation property, including enslaved laborers, according to French indemnity demands of 1825. The letters and documents are primarily those of Dominique Le Maire, his mother Mme. Vve. Le Maire, his sister Mme. Le Maire Fockedey, and his nephew Jean-Jacques Fockedey. A selection of others includes family and business relations, such as F. de Jonquieres (Jonquieres et Auge), Le Cointe & Company, John Boccalin, Flabeau Cavailler, Christophe Le Maire, Forcade Le Maire, Guillaume Le Maire, Jacques Le Maire, and Louis Le Maire.

The Le Maire Family Papers are made up of 325 letters and documents largely pertinent to the Dunkirk family's coffee and cocoa plantation near Jérémie, St. Domingue, and to family finances. The collection focuses on the period immediately preceding the Haitian Revolution and years following the conflict, though a group of letters date from the period of the revolution. A significant portion relates to the Le Maire (or LeMaire) and interrelated Fockedey families' pursuit of compensation for lost plantation property, including enslaved laborers, according to French indemnity demands of 1825.

The letters and documents are primarily those of Dominique Le Maire, his mother Mme. Vve. Le Maire, his sister Mme. Le Maire Fockedey, and his nephew Jean-Jacques Fockedey. A selection of others includes family and business relations, such as F. de Jonquieres (Jonquieres et Auge), Le Cointe & Company, John Boccalin, Flabeau Cavailler, Christophe Le Maire, Forcade Le Maire, Guillaume Le Maire, Jacques Le Maire, and Louis Le Maire.

Please see the box and folder listing for details about each file in the Le Maire Family Papers.