Collections : [University of Michigan William L. Clements Library]

This collection contains documents, correspondence, and a journal related to German immigrant Carl Gallwitz and to the Mathes family, Alsatian immigrants who were later related to the Gallwitz family by marriage. Included are German-language documents from the early 19th century as well as a journal that Carl Gallwitz kept while traveling to and around the United States in the 1820s.

This collection contains 9 documents, 2 letters, and a journal related to German immigrant Carl Christ Wilhelm Gallwitz and to the Mathes family, Alsatian immigrants who were later related to the Gallwitz family by marriage.

The first 5 items, all in German, are 3 baptism certificates, a printed poem about baptism, and a document. The poem is surrounded by a colored printed floral border, and the document is written on a sheet with a colored illustration of two birds in a floral setting. Other documents are a naturalization certificate for Martin Mathers [sic], issued in Wooster, Ohio (April 2, 1855), and a German and French document from the 1860s certifying the 1833 birth of George Mathes to Martin Mathes and Marguerite Rott of the Alsatian town of Wissembourg.

Correspondence includes a German letter from Martin Mathes, Jr., to his father (July 19, 1850) and a letter signed by several men in Coloma, California, about the death of Martin Mathes, Jr., and funeral costs (December 8, 1850). A manuscript poem in German and an illustration of the Sun are undated.

Carl Christ Wilhelm Gallwitz kept a journal (459 pages) between March 22, 1820, and January 1832. He documented his travels in Europe and in the United States, as well as his life in Ohio. Gallwitz wrote brief entries almost daily between 1820 and 1822, and less frequently through January 1832. Gallwitz occasionally drew illustrations, including a kite's stringing system (July 1, 1820, p. 68), various types of fish (July 4, 1820, pp. 71-73), a "May apple" plant (August 6, 1820, p. 94), and an unidentified mammal (19 August, 1820, p. 99). The journal includes a list of cities that Gallwitz visited while traveling between Pittsburgh, Pennsylvania, and New Orleans, Louisiana (pp. 270-271), as well as several pages of watercolor and ink manuscript maps of his traveling route, usually made on riverboats (pp. 273-299). A translated copy of the journal and Gallwitz's itinerary are housed with the collection.

The journal also includes a colorful illustration of a man painting the portrait of a woman in an interior setting, featuring details such as a patterned rug, a side table with teacups, and paintings hung on the wall (p. 486). Two additional illustrations depict store signs for "L. Weeman & Comp. Store" and "1823. L. Ewing's Office" (p. 491). The inside of the back cover bears a pencil sketch of three figures at the base of a bluff.

The author (or authors) of these diaries traveled from Vienna, Austria, to the United States and back in the summer and fall of 1901 and from Bremen, Germany, to the United States and back in the summer and fall of 1904. The first volume mostly concerns the author's meetings with businessmen and contains descriptions of engineering works, factories, and machinery. The second volume pertains to the author's travels around the United States, including visits to Colorado, California, and Yellowstone National Park.

These typed transcripts of German language travel diaries (2 volumes) concern 2 visits to the United States by a group of Austrians or Germans in the early 20th century. Volume 1 (356 pages), entitled "Reise-Tagebuch 1901," pertains to the author's trip to the United States from Vienna, Austria, and back from August 19, 1901-November 8, 1901. The account covers the author's journey from Austria to England and his subsequent travel from England to the United States onboard the Campania. Once in the United States, the author spent most of his time in New York City, where he met with businessmen. The diary reflects his interest in engineering and machinery; it contains descriptions of steam shovels, canals, reservoirs, drills, and other inventions. The author, who was based in New York, visited Washington, D.C., and made an extended trip west through Pennsylvania, Ohio, Michigan, and Illinois. The final entries recount his return voyage on the Deutschland. Some of the entries, particularly those written during the return trip, list the time in the author's current location and in Europe.

Volume 2 (343 pages) describes the author's round-trip journey to the United States from Bremen, Germany, between June 25, 1904, and September 27, 1904. After sailing to New York on the Kaiser Wilhelm II, the author wrote about his time in New York City, where he commented on factories and industries. Much of the volume is devoted to the author's travels in New York and, later, throughout the West. Before leaving New York, he watched a baseball game and visited Niagara Falls. He then headed for the Mississippi River and subsequently discussed the scenery in places such as Missouri, Colorado, Utah, Arizona, and California. The diary includes mentions of mines, Mormons, and the Grand Canyon. The author took the Great Northern Railway to Yellowstone National Park, where he remarked on the geysers and other scenery, and then continued eastward through cities including Saint Paul, Chicago, Columbus, and Pittsburgh. The final entries recount his return to Bremen.

This collection is primarily made up of correspondence between and addressed to members of the Gough family of Gort, Ireland, including George Stephens Gough; his wife, Jane Arbuthnot; and their children, Hugh, George, Rodolph, and Eleanor ("Nora"). The Gough family directly descended from Hugh Gough, 1st Viscount Gough. Most of the letters pertain to the education and military career of the younger George Gough. The collection also includes a travel diary, documents, financial records, and notes.

This collection is primarily made up of correspondence between and addressed to members of the Gough family of Gort, Ireland, including George Stephens Gough; his wife, Jane Arbuthnot; and their children, Hugh, George, Rodolph, and Eleanor ("Nora").

The Correspondence series (740 items) largely consists of incoming personal letters addressed to Jane Gough, Viscountess Gough, and her son George. George Gough frequently wrote to his parents (most often his mother) throughout the 1860s, describing aspects of his education at Woodcote House in Henley-on-Thames, England; Eton College; and the University of Cambridge. He also commented on family news and his desire to join the military. George's later letters, written from the 1870s-1890s, concern his career with the British Army, which included service in England, India, and Africa; some of his letters from 1881 refer to political relations around the time of the First Boer War. He also wrote letters from Dresden, Germany, and from Switzerland.

Jane Gough received additional letters from acquaintances, including a group of letters expressing sympathy after George was wounded at the Battle of Abu Klea in January 1885. George Gough received letters from his siblings Hugh, Rodolph, and Nora, and from school friends and other acquaintances. One frequent correspondent, "Hubie," wrote throughout the 1860s, telling Gough about his experiences at Eton College and University College, Oxford.

The Diary (147 pages) recounts George Hugh Gough's travels in Canada and the United States during the fall of 1888. The volume covers the entirety of the trip up to Gough's return departure for Ireland, including ocean travel between Ireland and North America and railroad travel throughout Canada and the United States. Gough's entries regard daily activities, the scenery, historical context about places visited, and current events (such as the United States presidential election of 1888). The first page contains a list of visited locations and the distances between them. The final four pages contain a list of expenses incurred between September 28, 1888-November 15, 1888. A menu for passengers on the "'Allen' Line" of "Royal Mail Steamers" is pinned into the volume.

• Québec, Québec
• Montréal, Québec
• Ottawa, Ontario
• Toronto, Ontario
• North Bay, Ontario
• Vancouver, British Columbia
• Victoria, British Columbia
• Portland, Oregon
• San Francisco, California
• Yosemite Region, California
• Ogden, Utah
• Denver, Colorado
• Chicago, Illinois
• New York City, New York

The Documents series (11 items) contains military appointments for Hugh Gough (March 15, 1843, and May 1, 1861) and George Stephens Gough (January 5, 1849), a document authorizing the recipient to raise a number of men for a military regiment (November 5, 1804), and 7 accounts for purchases made by G. V. H. Gough in March 1914. Gough paid for automobile repairs, shoe repairs, medical supplies, and food.

The Photographs series (11 items) includes nine black-and-white prints showing soldiers at leisure, soldiers with horses, and a military encampment. The remaining items are a carte-de-visite portrait of an unidentified boy and an informal outdoor picture of a boy with a dog.

The Writings, Lists, and Genealogy series is made up of 12 items. Writings include a small notebook containing French poetry, a sheet containing limericks and drawings, and an item titled "Liber secundus." Extracts and notes pertain to a House of Lords commission respecting forfeited Irish estates around the turn of the 18th century, to an "Index to the "Prerogative Wills of Ireland," and to a poem entitled "The Migration of the Sons of Umor." Lists include a "Catalogue of a Collection of Minerals and Geological Specimens arranged and sold by J. Tennant" in London, a list of clothing belonging to a member of the Gough family, a list of men involved in a cricket match, and a list of words made for an unidentified purpose. A family tree traces the descendants of Hugh Gough, great-grandfather of Hugh Gough, first Viscount Gough. One group of papers was intended to be used to record purchases in February 1862, though it contains only a heading.

Two items in the Printed Items series (11 items) pertain directly to Viscount Hugh Gough: a poem addressed to Gough and his wife during their visit to Bath on April 1, 1850, and a document regarding the construction of a memorial to Gough following his death (May 21, 1869). Other items include a "Map of the Northern Uaso Nyiro" (1914), three scorecards from cricket matches held at Lord's Cricket Ground in 1868 and 1780, and newspaper clippings pertaining to wineglasses, a funeral, and the Franco-Prussian War. The collection includes two books: a pocket-sized Book of Common Prayer that belonged to George Gough (1872) and a Catalogue of Pictures at Basildon Park, Berkshire (1910).

The Personal Stationery and Family Crests series (62 items) includes a drawing of a jester and numerous drawings and crests, most cut out of personal stationery belonging to a variety of individuals and families.

This collection consists of condolence letters, newspaper scrapbooks, a letter book, a published memorial volume, and a photograph album related to John M. Francis of Troy, New York, and to his son Charles. The letters, which are addressed to Charles Francis, express sympathy following his father's death in June 1897; the memorial volume contains biographical sketches and published tributes to John M. Francis; and the newspaper scrapbooks chronicle John M. Francis's travels around Europe and the world between 1869 and 1876.

This collection (1 linear foot) consists of condolence letters, newspaper scrapbooks, a letter book, and a published memorial volume related to John M. Francis of Troy, New York, and to his son Charles.

The Condolence Letters series contains 211 items addressed to Charles S. Francis between June 5, 1897, and January 18, 1898. One letter from Hallie M. Brown concerns her regret about missing an opportunity to visit, and the remaining correspondence is made up of letters expressing the authors' condolences after the death of John M. Francis on June 18, 1897. Writers included Charles Francis's friends and family members and John Francis's personal and professional acquaintances. Many writers reminisced about their relationships with John M. Francis and shared stories about their experiences at the Troy Daily Times.

The Letter Book, Scrapbooks, and Published Memorial series (6 volumes) pertains to John M. Francis's travels around the United States, Europe, and Asia in the 1870s and to Charles S. Francis's career and business affairs. Four scrapbooks contain newspaper clippings of letters that John M. Francis sent to the Troy Daily Times while traveling abroad. Each contains lengthy descriptions of local people, customs, politics, architecture, geography, and history, and some also have accounts of transoceanic and transcontinental travel.

• Western Europe, June 12, 1869-October 15, 1869, including England, Wales, Ireland, Scotland, the Netherlands, Belgium, Germany, Switzerland, and France (21 letters; 38 pages)
• Western and Southern Europe, July 18, 1871-December 28, 1871 (published August 2, 1871-January 3, 1872), including England, Wales, France, Belgium, Germany, Austria-Hungary (now the Czech Republic and Austria), Italy, and Greece (20 letters; 28 pages)
• Around the world, July 5, 1875-June 6, 1876, including the western United States, Japan, China, Ceylon (now Sri Lanka), India, Egypt, Greece, Italy, and France (2 volumes containing duplicate clippings, 115 pages and 71 pages)

The letter book (282 pages), which belonged to Charles S. Francis, has retained copies of his outgoing correspondence from October 25, 1897-July 29, 1901. The letters pertain to personal and business affairs, such as Francis's editorial work for the Troy Daily Times and land he owned in Mississippi. Several newspaper clippings relate to Francis's appointment as envoy extraordinary and minister plenipotentiary to Greece, Romania, and "Servia."

The published memorial (125 pages), entitled In Memoriam: John M. Francis, March 6, 1823-June 18, 1897, contains an engraved portrait, a brief biographical sketch, reminiscences, essays, poetry, and reprinted newspaper obituaries commemorating the life and death of John M. Francis.

The Photograph Album (ca. 1905?) contains 14 images of a new automobile, family members, and pets (possibly in New York state); and 144 vacation photographs showing landscapes, buildings, and persons in Europe. The photos are not labeled or identified, but appear to show Switzerland or Austrian lake districts, as well as urban environments. The photographer captured many of these images with a panoramic camera.

This 2-volume account (301 pages) consists of William West Medwin's memoirs about his experiences in the Royal Navy and his later travels, as well as poetry that he composed in the early 19th century.

This 2-volume manuscript (301 pages) consists of William West Medwin's memoirs about his experiences in the Royal Navy and his later travels, as well as poetry that he composed in the early 19th century.

Medwin began composing his account in 1830, and dedicated the manuscript to his surviving son. Later pages contain references to dates as late as 1833. The memoir, written on pages 1-214 and 250a-299, chronicles Medwin's experiences from 1799, when he joined the crew of the Mercury, until around 1833, when he was living in his family in London, England. He began with a brief history of his ancestors and an account of his childhood up to his enlistment in the navy. Medwin was a crewman on multiple ships and traveled to North America, the Caribbean, South America, and Europe. During the American Revolution, he was stationed in Canada and elsewhere, and after the war helped evacuate Loyalists and African-American soldiers from the newly independent United States.

Medwin's memoirs also reflect his later life, including his residence in North America, where he described the tobacco industry and plantation farming, and his years in France, where he frequently attended theatrical performances. He sometimes commented on local customs, such as the practice of "bundling" in North America (p. 63). Pages 214-248 contain poetry by Medwin; some poems are laid and pinned into the volume. Medwin then resumed his memoir with an account of his life after his return to London and the death of his eldest son. The final pages (pp. 266-299) are comprised of Medwin's philosophical and religious musings.