Collections : [University of Michigan Special Collections Research Center]

In the late 1950s, as a reaction to Cold War era politics, the University of Michigan Press embarked on a program to publish Russian language materials. Their first undertaking was Boris Pasternak's Dr. Zhivago.The material retained by the Press, related to the publication of Dr. Zhivago, as well as Pasternak's Poems, and Collected Works, comprises correspondence between the books’ editors and the directors of the Press. Other items, such as a first edition with marginalia, photographs of letters from Pasternak to Eugene Kayden, and assorted newspaper clippings, help document the history of this unusual endeavor. The 1.5 linear feet of material span the years 1958 to 1988, with the bulk of the papers dating between 1959 and 1962.

The material retained by the University of Michigan Press, related to the publication of Dr. Zhivago , Poems, and Collected Works , comprises correspondence between the books’ editors and the directors of the Press. Other items, such as a first edition with marginalia, photographs of letters from Pasternak to Eugene Kayden, and assorted newspaper clippings, help document the history of this unusual endeavor. The 1.5 linear feet of material span the years 1958 to 1988, with the bulk of the papers dating between 1959 and 1962. The Pasternak records of the University of Michigan Press have been divided into three series: Dr. Zhivago (0.5 linear feet), Eugene Kayden Translation -- Poems (1959) (0.5 linear feet), Sochineniia [Collected Works] (1961) (0.5 linear feet), and Media (3 items).

The Dr. Zhivago series consists of two subseries: Pre-publication and Publication. Pre-publication includes newspaper clippings related to the Nobel Prize awarded to Pasternak in 1958, correspondence pertaining to the copyright negotiations with Giangiacomo Feltrinelli Editore, and promotional materials for the book's release. Most of the correspondence to Feltrinelli is carbon copies. Permissions Granted is correspondence between the Press and other authors regarding use of the novel in other publications. These letters date between 1960 and 1988. Additional material includes a limited amount of University of Michigan Press business records, galleys of the text, and other miscellaneous documents.

In the Eugene Kayden Translation -- Poems (1959) series much of the material is correspondence from Press directors Glenn Gosling, Ed Watkins, and Robert Erwin. Photographs of letters written to Eugene Kayden from Pasternak are included as well. The photographs are quite legible, and the text is in Russian. Related material, particularly the agreement signed between the Press and Eugene Kayden, is also in this series. Some of the folder dates will overlap in an attempt to maintain the original order of the materials.

Sochineniia [Collected Works] (1961), the Russian publication of Pasternak's poetry by scholars Gleb Struve and Boris Filippov, is the final series in the collection. Correspondence in this series, dated between 1959 and 1984, is arranged chronologically. A smaller amount of topical correspondence is arranged alphabetically by topic. As is the case with the previous series, some of the folder dates will overlap in an attempt to maintain the collections' original order.

The Media series contains two microfilms of the Collected Works , and an audiotape copy of the 45rpm vinyl recording of Pasternak Speaks . The tape documents a reading at Pasternak's home in 1958. Included are the poems "Night," "At the Hospital," "Literature Today," "To a French Musician," and an excerpt from "An Essay in Autobiography."

Materials are primarily from 1969, and relate to the student-led sit-in protest of Universary of Chicago administration buildings following the firing of Marlene Dixon.

The materials are arranged in three series: Series 1: University of Chicago Sit-In Protest; Series 2: Other Activism and Protests; Series 3: Publications. The collection is 0.5 linear feet in size, and focuses primarily on the early half of 1969, with occasional materials from 1968 and 1970.

The University of Chicago Sit-In Protest series is the largest of the three, and the focus of the rest of the collection. Materials are concerned primarily with the two-week-long student-led occupation of University of Chicago administration buildings following the firing of professor Marlene Dixon in the spring of 1969. Materials include student and faculty statements, posters, news clippings, and official university documentation of the event.

This collection documents Dorothy L. Tyler's life and professional career, including her literary endeavors, primarily through her diaries, literary manuscripts, and materials for two unfinished monographs. The collection is of interest to researchers of Detroit history, the Merrill Palmer Institute, literary life at the University of Michigan in the 1920s, Robert Frost, and sculptor Carl Milles. Researchers of women's literary and social history will also find the collection interesting. The Tyler collection consists of ten boxes of material, two of them diaries and day books.

This collection documents Dorothy L. Tyler's life and professional career, including her literary endeavors, primarily through her diaries, literary manuscripts, and materials for two unfinished monographs. The collection is of interest to researchers of Detroit history, the Merrill Palmer Institute, literary life at the University of Michigan in the 1920s, Robert Frost, and sculptor Carl Milles. Researchers of women's literary and social history will also find the collection interesting.

The Tyler collection consists of ten boxes of material, two of them diaries and day books. It is divided into the following series:

I. Diaries & Travel Journals

II. Photographs

III. General correspondence

IV. General writings

V. Publications

VI. Miscellaneous clippings, receipts, and reviews

VII. Research for unfinished book on Carl Milles

VIII. Research for writings on Robert Frost

IX. Oversized material

Tyler's diaries and travel journals give a full account of most of her life. She wrote a page or two in her diary almost every day for decades. The diaries record daily activities, as well as her thoughts and ideas about college life, current art and literature, world events, travel, sociological changes in Detroit, and events at the Merrill Palmer Institute. They document her strenuous efforts to remain actively engaged in literary life, even while employed in a demanding professional position. The travel journals document (with text and photographs) a trip to Ireland in 1938, a trip to England in 1960, and a trip to Europe in 1967.

General correspondence included in the collection is incomplete, but includes letters from several major publishing houses to whom Tyler submitted her Hopwood manuscript, Relic of Hilda.

The writings series includes several full-length novels, short stories, novellas, and volumes of poetry. It also includes short poems that she filed interleaved with her diary entries. The sheer volume of poetry and the many rejection slips indicate the extent of her efforts until at least 1971 to place her poems in literary publications of quality.

The collection contains extensive research material for Tyler's projected biography of Swedish sculptor Carl Milles, who was at the Cranbrook Academy in Bloomfield Hills, Michigan, 1931-51. There are some original files from Milles' legal representative and executor, LeRoy W. Dahlberg of Detroit, as well as Tyler's correspondence with a number of Milles friends and associates, notes on each of his sculptures, her draft manuscript, and several shorter articles she wrote about Milles.

Tyler's research and writing on Robert Frost is documented in the last series, which includes correspondence with his friends and associates, a scrapbook of photographs and clippings, and research files and notes.

The Tufts Papers contain case files, related documents, internal USACIDC administration and operational papers, and application of USACIDC resources. The Administrative Files consist of background and history of the USACIDC, as well as biographical information on Tufts, including a transcript of an interview, and some brief biographical sketches on other military personnel. Correspondence contains letters and memoranda between Tufts and other military personnel. The largest series, Case Files, concerns criminal investigations which Colonel Tufts directed, including the one convened for the My Lai Massacre. Additional cases involve other war crimes, murder, drug trafficking, drug use, bribery, rape, corruption, racketeering, illegal use of government property, etc.

The papers consist of case files, related documents, internal CID administration and operational papers, and application of CID resources. The Administrative Files consist of background and history of the USACID, as well as biographical information on Tufts, including a transcript of an interview, and some brief biographical sketches on other military personnel. Correspondence contains letters and memoranda between Tufts and other military personnel. The largest series, Case Files, concerns criminal investigations which Colonel Tufts directed, including the My Lai case as well as the Son My case. Additional cases involve other war crimes, murder, drug trafficking, drug use, bribery, rape, corruption, racketeering, illegal use of government property, etc.

Included in Box 2 is the index card filing system of Col. Tufts. This filing system is the key to all of the major case files. The number and letter designations in the upper right hand corner of the case files were copied from the original folders and correspond to the index cards. For example, the contents of case file "1A" (file A of case 1) can be found by locating card A in tab 1 of the index card filing system. (The tab numbers correspond to case file numbers and the letters refer to Reports of Investigation (ROIs). There is also a section divided alphabetically by last name of an individual or name of a firm. The number and letter code found on these cards corresponds to the numbered tabs in the front of the index. These "name" cards can be used as cross reference for locating the cases in which these subjects were involved. This system has been preserved for reference purposes and has been kept in the exact order in which it was received. We have made every effort to maintain the original case file designations and have also retained some of the original case file labels.

Only Social Security numbers were redacted from case files. The identities of individuals are not concealed. The photocopies are of the best quality, and any difficulty in reading them is due to the poor quality of the original, which in many cases was also a photocopy.

One box of materials containing personnel records has been closed and is not available for research.

This collection consists of 21 35mm slides with color illustrations depicting the traditional Vietnamese story of Thánh Gióng, accompanied by two pages of descriptive information.

This collection consists of 21 35mm slides with color illustrations depicting the traditional Vietnamese story of Thánh Gióng, painted by Tạ Thúc Bình and published by the Vietnamese Ministry for Education and Training in 1970. The slides are accompanied by two typed pages that provide a description of each image and a brief history of Thánh Gióng.

Chiefly letters from notable literary and political figures and foreign dignitaries invited to speak at Oratorical Association Lectures. A 1924 series of letters is from churchmen sought as speakers for the Wesleyan Guild lecture series. Include also are letter from 3 University of Michigan presidents and a regent, and a group of letters on miscellaneous subjects.

Thomas Trueblood's (1856-1951) collection of correspondence spans the years 1919-1988 and is mostly comprised of letters from individuals sought as speakers for the Oratorical Association lectures or other Department of Speech activities. Notable correspondents include Robert Borden (8th prime minister of Canada), Charles Gates Dawes (30th Vice President of the United States), Charles Evans Hughes (11th Chief Justice of the United States), William Morris Hughes (7th Prime Minister of Australia), and William Howard Taft (27th President of the United States).

The Kenneth Todd Roundabouts Collection details highway interchange planning and regulations from the 1900s-2000s. The collection relates primarily to the implementation of roundabout (traffic circle) interchanges in the United States, but also includes a substantial collection of international articles and photographs, as well as regulatory information. Additional materials include articles on traffic signals such as stop signs, yield signs, and traffic lights; traffic accident statistics; and engineering documentation such as equations and diagrams.

This collection, containing materials ranging from 1896-2002, constitutes much of Kenneth Todd's work and research on roundabouts and traffic signals, particularly in the latter half of the 20th century. Included are photographs, engineering documents, and articles and reports on the safety, efficacy, and design of traffic circles and other signalling devices. Visual and audiovisual materials include reel-to-reel video and slides. The materials primarily relate to traffic management in the United States, but a significant portion of the collection consists of research on the implementation of roundabouts in the United Kingdom and other parts of Europe.

This collection is comprised of the Everett E. Thompson Papers and Photographs. It contains material related to American missionary and civil servant Everett E. Thompson and includes correspondence and extensive photographs from Thompson's time in the Philippines in particular and Southeast Asia in general. Photographs document Thompson's travel to different islands in the Philippines, missionary and American life there, Thompson's travel between San Francisco, Honolulu, the Philippines, Singapre, and Myanmar, and unnamed subjects from the period after Thompson's return to the United States. Many of the photographs contain descriptive notes.

The collection is arranged in one manuscript box containing a variety of correspondence and three small, flat boxes of photographs. The manuscript box contains one folder of miscellaneous papers, one folder of correspondence, one full envelope of 98 letters, and one full envelope of 134 letters. The three flat boxes all contain albumen photographs in mylar. Subjects of the photographs include scenes from the American occupation of the Philippines, voyages to and from the Philippines including stops in San Francisco and Honolulu; travels in Southeast Asia, including Singapore and Myanmar.

This collection contains material related to the Ann Arbor- and University of Michigan- based magazine the Leaping Lesbian, which grew from a local to national profile over the course of its publication. Although the records contain little information on the magazine's administrators, they provide a descriptive view of both the local and national lesbian community. The publications themselves reflect these communities through submitted articles, letters to the editor and news releases. Business correspondence vividly portrays the growing network of lesbian and women's enterprises in the late 1970s. And personal correspondence shows the emergence of a similar network within the social community.

The Leaping Lesbian Records are comprised of materials relating to the publication and the administration of the Leaping Lesbian publication, from 1977 until 1981. Although they adequately reflect the operations behind the publication, little information is present about the women who made up the collective. Meeting minutes hint at strained relationships and uneven workloads, but conclusive evidence as to why the collective disbanded is missing. The records do, however, provide a descriptive view of both the local and national lesbian community. The publications themselves reflect these communities through submitted articles, letters to the editor and news releases. Business correspondence vividly portrays the growing network of lesbian and women's enterprises in the late 1970s. And personal correspondence shows the emergence of a similar network within the social community. Overall, the records of the Leaping Lesbian collective display a lesbian community growing increasingly self-assured. Although an attempt has been made to follow the collective's original organizational system, a few changes have been made in order to make the records more easily accessible. File folders, most maintaining the originally designated titles, have been arranged alphabetically within series. Materials within files have been arranged chronologically. Records containing no identifying date have been placed in front of marked records with file folders. The records are organized into four series: Publication Materials, Organizational Materials, Financial and Legal Materials and Previously Unopened Incoming Correspondence. The Publication Materials Files contain all materials related to the publishing aspect of the organization. Included are contributed materials, press releases, and layouts of publications. The Organizational Materials Files contain all material related to the administration of the organization. Included are incoming correspondence from both businesses and patrons, mailing lists, meeting agendas and minutes, as well as advertising and sales information. The Miscellaneous Memorabilia folder in this series includes flyers and publicity photographs from various organizations and events. The Financial and Legal Materials Files contain all material related to the financial and legal operations of the organization. Included are financial and legal papers, receipts, account statements and records of subscriptions. The Previously Unopened Incoming Correspondence Files contain material that arrived at the Leaping Lesbian office after the final disbanding of the organization. This is the only series that does not reflect the collective's original organizational system. Included is correspondence from businesses, correspondence from patrons and national event notices and press releases.

Socialist and pacifist active in labor, civil rights, cooperative, and world government movements. The papers comprise scattered meeting minutes of various organizations, notes (some very detailed) on speeches and other social functions attended by Tekla in the Cleveland area in the 1930s, carbon copies of outgoing correspondence, and a collection of mailing lists. There is a considerable amount of print and nearprint material -- single issues of labor periodicals, newspaper clippings, for m letters, flyers, etc. The papers reflect to varying extents Tekla's activities in North Dakota as an organizer for the Civilian Public Service Union, a national organization of conscientious objectors performing alternative service during World War II; his efforts to recruit Cleveland auto workers for the Socialist Party in the late 1930s; and his membership on the national executive committee of the Socialist Party, the executive committee of the War Resisters League, the policy committee of Democracy Unlimited (ca. 1952-56), the Cleveland Congress of Racial Equality (CORE), and the Committee for a Socialist Program and Action (ca. 1959-64). Tekla was heavily involved in the cooperative movement in Cleveland and to a lesser extent in the Saskatchewan Cooperative Commonwealth Federation (CCF) in the mid-1940s.

The collection consists of material created and collected by Tad Tekla, individually and in various roles in socialist and labor organizations.The collection has been arranged alphabetically by topic.The most voluminous material includes: minutes and other records of the Socialist Party and the Socialist Party-Social Democratic Federation, ca. 1945-1958, including records relating to the Committee for a Socialist Program (founded by critics of the Socialist Party who wanted to serve as an "educational and organizational center within the Party"); records and other material relating to labor unions and labor issues, including records of the Civilian Public Service Union, 1946, and records relating to a crisis in the United Auto Workers and efforts by the Socialist Party to recuit auto workers, ca. 1939; "public meeting notes" by Tekla, which include typewritten notes and diaries relating to a wide variety of meetings and events, 1933-1955 (bulk, 1933-1936); material relating to the world citizenship movement, ca. 1945-1958; material relating to the cooperative movement, ca. 1936-1954; records of the Congress of Racial Equality (CORE), ca. 1948-1952; and outgoing correspondence, 1961-1964.