Search

In the 1870s and 1880s Charles H. Lund of Nashua, New Hampshire, compiled this collection of letters, documents, essays and other writings (including a manuscript newspaper), artwork, and miscellaneous printed items relating to his education, social life, and participation in the Nashua City Guards. The collection is accompanied by the original album in which Lund housed them.

In the 1870s and 1880s Charles H. Lund of Nashua, New Hampshire, compiled this collection of letters, documents, essays and other writings, artwork, and miscellaneous printed items relating to his education, social life, and participation in the Nashua City Guards. The collection is accompanied by the original file which housed them.

The Correspondence Series consists of eleven letters, ten of which are addressed to Charles H. Lund. The bulk appear to have been written by former schoolmates and commented in some fashion on education. One was likely written by one of his teachers. A handful of others relate to politics, railroads, agriculture, and the Nashua City Guards.

The Documents Series consists of miscellaneous items relating to Lund's education, including report cards for Charles and Marcus Lund, a reward of merit, and notices for readings from the Taming of the Shrew. The series also contains a receipt for payment to the Nashua City Guards, a document relating to payment for use of the patented "Richardson's Centennial Gate," and a handmade advertisement for Charles Lund's "Crosses Cut to Order."

The Writings Series includes school essays and compositions on topics like American history and the causes of the American Revolution, the seasons, the last day of school, railroads, "A Kiss in School," secret societies, Edmund Burke, and others. Lund annotated one essay from 1870 with the message, "First Composition and a poor one too." The verso of an undated essay entitled "Railroads" includes a manuscript drawing of a school desk along with diagrams of how the interior was organized. A manuscript newspaper, "The Star," was dated March 17, 1887, and proclaimed itself "The leading grange paper in Nashua. Is adapted to the farmer, the mechanic, the business and professional man." It features poetry, jokes and riddles, advertisements, and articles relating to farming, religion, cities, manhood, and other topics. Two poems are also present in the series.

The Original Artwork Series includes calling cards for Charles H. Lund and several of his acquaintances, featuring manuscript drawings of birds, flora, and calligraphic embellishments. Other drawings in the series include pencil illustrations of flowers, a bicycle, a train engine, dogs, Charles Lund's initials done in colored pencil with graphic elements added, and a pencil and colored pencil rendering of the Lund homestead, showing the main residence and outbuildings.

The Printed Materials Series consists of programs, two catalogs for the Nashua Literary Institution, a printed calling card for Lund, a menu for the Profile House, and a newspaper clipping of a government bond.

The album in which the collection was originally housed is located at the back of the box.

The Charles Sumner collection contains correspondence, a manuscript speech, and printed materials by or related to United States Senator Charles Sumner (1811-1874). Included are 10 of Sumner's outgoing personal letters and items related to a memorial speech that Elliot C. Cowdin delivered in honor of the late senator on December 14, 1874.

The Charles Sumner collection is made up of 26 items: 14 letters, a manuscript speech, 2 printed pamphlets, and 9 newspaper clippings related to United States Senator Charles Sumner.

The Correspondence series (14 items) contains 10 outgoing letters written by Charles Sumner, 2 letters by George Sumner, 1 letter to Charles Sumner, and 1 letter to Elliot C. Cowdin. Sumner's outgoing correspondence consists primarily of personal letters. He discussed political issues, such as his opinions about Edward Everett (April 21, 1854) and his intention to return to Congress after being attacked by Rep. Preston Brooks (December 11, 1856). In other letters, he mentioned his travels in Europe. Sumner received a copy of a statement praising his character after his return to the Senate, dated from Paris, May 13, 1857.

George Sumner wrote 2 letters to Elliot C. Cowdin about Charles Sumner's lectures (undated), and Edwin Percy Whipple wrote one letter praising Cowdin's memorial speech on Sumner (December 16, 1874).

The Speech is a 30-page manuscript draft of Elliot C. Cowdin's memorial speech about the life of Charles Sumner, which Cowdin delivered before the New England Society in New York City on December 14, 1874. He reflected on the senator's political contributions, including his support of emancipation.

The Printed Items series includes a black-bordered program for the music played at Charles Sumner's funeral (March 16, 1874); a printed copy of Elliot C. Cowdin's memorial speech about Sumner (December 14, 1874); and 9 newspaper clippings printed after Sumner's death in March 1874. The clippings originated from different papers, and several refer to Elliot C. Cowdin's memorial speech about Sumner.

This collection includes 13 letters that Charles T. Hancock, Jr., wrote to his parents in Mount Vernon, New York, while working for the Civilian Public Service (CPS) near Glendora, California, from 1943-1944. He discussed his life in camp, the scenery, pacifism, and his leisure activities.

This collection primarily contains 13 letters that Charles T. Hancock, Jr., wrote to his parents in Mount Vernon, New York, while working for the Civilian Public Service (CPS) near Glendora, California, from 1943-1944. He discussed his life in camp, the scenery, pacifism, and his leisure activities.

Hancock addressed his letters to his parents, Charles T. and Florence R. Hancock, who had recently moved from the Bronx, New York, to Mount Vernon, New York. He composed 13 letters between June 21, 1943, and August 29, 1944, primarily about his time at the Civilian Public Service Camp at Petersham, Massachusetts, and at the San Dimas Civilian Public Service Camp in Glendora, California, where he worked in agricultural jobs and helped with a timber survey near Big Bear Lake. He described life at the camps and in Glendora, where he spent some of his leisure time and socialized with students from Scripps College. He visited Ensenada, Mexico (letter of May 15, 1944), and commented on the currency, attitudes toward the war, the Mexican Army, and the scenery. On his return to California, he passed through San Diego, where he noticed the camouflage netting around Consolidated and Douglas airplane manufacturing plants. Hancock made occasional remarks about pacifism and mentioned Methodist and Quaker religious meetings. In his letter of July 18, 1944, he enclosed an excerpt from Eleanor Roosevelt's column "If You Ask Me," in the Ladies Home Journal, and a program from a London String Quartet performance.

Additional items are an undated letter to Florence Hancock from H. Brewster of North Hollywood, California, a brochure for the Padua Hills Theater and its "Mexican Players," and a newspaper clipping about a home in Chatham, Massachusetts.

This collection is made up of the papers of five generations of the Dwight, Willard, Alden, Allen, and Freeman families of the East Coast and (later) U.S. Midwest, between 1752 and 1937. Around 3/4 of the collection is incoming and outgoing correspondence of family members, friends, and colleagues. The primary persons represented are Lydia Dwight of Massachusetts and her husband John Willard, who served in the French and Indian War; Connecticut mother Abigail Willard along with her husband Samuel Alden, who ran an apothecary in Hanover, New Jersey; Allen Female Seminary School alumna and teacher Sarah J. Allen; American Civil War surgeon Otis Russell Freeman; Presbyterian minister and temperance advocate Rev. Samuel Alden Freeman; and prominent public librarian Marilla Waite Freeman. The papers also include diaries and journals, writings, school certificates, military and ecclesiastical documents, photographs, newspaper clippings, advertisements, business and name cards, invitations to events, and brochures for plays and other performances.

The collection is arranged first by family grouping, then by material type. These series roughly reflect the arrangement of the collection when it arrived at the William L. Clements Library.

The Dwight-Willard-Alden Family Papers are comprised of around 250 items, dating between 1752 and 1884. One fifth or so of this grouping is predominantly correspondence between Lydia Dwight/Lydia Dwight Willard, her father, stepmother, siblings, husband, and sons, 1752-1791. These intermarried families were based largely in Sheffield and Stockbridge, Massachusetts. The letters include discussions about mending and cleaning clothing; feelings about their father/husband gone to serve in the French and Indian War; putting up a monument to replace faltering graves; the return of Elijah and Col. Williams from the field on account of sickness; coming and going of soldiers; moral and practical advice; teaching and boarding young students during the war; settling into (“no longer free”) married life; the death of Bathsheba Dwight; the meeting of local men in private homes and the training of minute men in Stockbridge; the prolonged case of smallpox experienced by Lydia’s son in 1785; and news of John Willard, Jr.’s admission to Harvard.

The remaining four fifths of this grouping are largely incoming correspondence of Abigail Willard Alden (1771-1832) and her daughter Abigail Alden (1809-1854). Their correspondents were located in Stafford, Connecticut; Hanover and Lancaster, New Hampshire; Lunenburg, Vermont; and elsewhere. They begin with letters from siblings and parents to the newly married Abigail Willard Alden (ca. 1800); Samuel Alden travel letters to New York City; and news of a Stafford doctor named Chandler who had promised marriage to a woman and then fleeced her for $500 before fleeing to parts unknown. A group of letters regard pharmacy matters, the burning of Samuel Willard’s drugstore (January-April 1802), and the state of Anti-Federalists and Federalists in Stafford (1802). A large portion the letters include content on sickness and health, with varying degrees of detail, including several family members sick and dying from measles in 1803. Other topics include Hanover, New Hampshire, gossip on local premarital sex; a debate on whether or not to hire a black female domestic laborer; comments on a local suicide attempt; a young woman deliberating on objections to women spending time reading novels (April 10, 1806); and treatment by a quack doctor. These papers also include two diaries, poetry and essays, two silhouettes, genealogical manuscripts, and miscellaneous printed items.

The Allen Family Papers are largely incoming letters to Sarah Jane Allen prior to her marriage to Samuel A. Freeman (around 300 items), and from her father-in-law Otis Russell Freeman (around 60 items) between 1860 and 1865. An abundance of the letters were written to Sarah while she attended the Allen Female Seminary in Rochester, New York, and afterward when she lived at Honeoye Falls, New York. They include letters from her parents, cousins, friends, and siblings. A sampling suggests that the bulk are letters by young women attempting to eke out a life for themselves through seminary education, teaching, and domestic labor. Among much else, they include content on Elmira Female Seminary, New York state travel, and female friendship and support.

The Otis Russell Freeman letters date between 1862 and 1865, while he served as a surgeon in the 10th and 14th Regiment, New Jersey Volunteers. He wrote about the everyday camp life with a focus on the health and sickness of the soldiers. His letters include content on the defenses of Washington, D.C., fighting at Cold Harbor and outside Richmond, Virginia, the surrender of Robert E. Lee, the assassination of President Abraham Lincoln, and Lincoln's body lying in state at Jersey City. Two carte-de-visite photographs of Otis Freeman are present.

A diary kept by Sarah J. Allen began on the day of her marriage, September 26, 1865, documents her honeymoon to Niagara Falls. It ends in November 1865. The remainder of the volume is filled with recipes for baked goods, pickles, and other foods. The printed items include ephemera from Sarah Jane Allen’s tenure at Elmira Female College five issues of the Callisophia Society’s newspaper The Callisophia (vol. 1, nos. 1, 3-6; March/April 1860-January/February 1861), as well as a Catalogue of Books in Callisophia Library, December 1862.

The Samuel Alden Freeman Family Papers include approximately 300 largely incoming letters to Presbyterian minister S. A. Freeman, plus printed materials, ephemera, photographs, and bound volumes, dating in the 1810s and from the 1860s to 1880s. Correspondence of his second wife Olive dates from the 1810s in central New York. The collection includes letters to S. A. Freeman from his first wife Sarah, daughter Abigail Alden Freeman (1873-1925), and Sara Harriet Freeman (1879-1946). These materials include courtship correspondence of Sarah Jane Allen and S. A. Freeman. A considerable portion relates to Presbyterianism and at least one temperance society pledge sheet is present. Approximately 50 photographs, about half of them identified, are largely of Samuel A. Freeman and the Freeman daughters Marilla and Abigail. Among the printed ephemeral items are advertisements for programming at Corinthian Hall (probably Rochester, New York), items related to a Sunday School Association (including a printed broadside catalog of books at a N.J. Sunday School), and pamphlets on Presbyterianism. A medicinal recipe book from the mid-19th century and a commonplace book of poetry are examples of the S. A. Freeman family bound volumes.

The collection concludes with letters, photographs, ephemera, and printed items comprising the Marilla Waite Freeman Papers. Around 600 letters are largely incoming to public librarian M. W. Freeman from female educators and librarians. They discussed their profession, books, reading, and intellectual topics. A small clutch of letters, about three dozen manuscript and typed poems, and a dozen or more newspaper clippings, 1900s-1910s, comprise poet Floyd Dell’s contributions to the collection. Marilla also corresponded with poets and writers Margaret Todd Ritter, Robert Frost and Mrs. Frost, and Marie Bullock about public and private recitations and lectures. Examples of subjects covered by the printed materials include orations, educational/school/college items, library-related items, newspapers and clippings, fliers, women's clubs, New York City theater, the American Library Association, Poetry Society of America, poems by various authors, such as Ina Robert and John Belknap, visiting and business cards, and travel.

The Edson family papers are made up of letters that Hanford Wisner Edson and Elmer Rockwood Edson wrote to their parents and sister while attending and teaching at Philips Exeter Academy in Exeter, New Hampshire, and Williams College in Williamstown, Massachusetts, in the late 1880s and early 1890s. The brothers wrote of their coursework, social activities, acquaintances, and finances, and responded to news from home, particularly information about their sister Helen's frail health. Printed programs are also present.

The Edson family papers (110 items) are mostly made up of over 100 letters that Hanford Wisner Edson and Elmer Rockwood Edson wrote to their parents and sister while attending and teaching at Philips Exeter Academy in Exeter, New Hampshire, and Williams College in Williamstown, Massachusetts, in the late 1880s and early 1890s.

Elmer Rockwood Edson discussed his social life, leisure activities, and classes at Phillips Exeter Academy (1886-1890) and Williams College (1891-1894). He frequently mentioned his limited finances, and sometimes attached receipts or noted recent purchases, especially of clothing. Additionally, he wrote about his regular attendance at church services and his occasional games of tennis. On December 12, 1891, he sent a four-page letter to his sister Helen in which he described the developmental stages of tadpoles and frogs, illustrated by two drawings.

Hanford Edson wrote about his experiences while attending and teaching at Williams College and while teaching at Robert College in Constantinople, Turkey. He discussed his participation in Williams College's glee club, his decision to move to Turkey, and his life in Williamstown, Massachusetts, after his return from Eurasia. Both brothers commented on the frail health of their sister Helen.

• 13th Annual Contest for the Graves Oratorical Prize (June 22, [1889])
• Commencement Concert by Williams College Glee and Banjo Clubs (June 24, 1889)
• Junior Preliminary Moonlight Contest (March 13, 1894)

This collection contains over 500 letters that Captain Edward Van Winkle wrote to his wife Sama while serving in the United States Army during World War I. Van Winkle, a member of the 24th Engineer Regiment, discussed his experiences at Washington, D.C. and Camp Dix, New Jersey, and in France and Germany from 1917-1919.

This collection (0.75 linear feet) contains over 500 letters that Captain Edward Van Winkle wrote to his wife Sama while serving in the United States Army during World War I.

The Correspondence series contains 533 letters and telegrams that Van Winkle (who signed his letters "Papa" or "Ted") sent to his wife while serving in the United States Army from September 1, 1917-June 2, 1919. Van Winkle trained at American University in Washington, D.C., and worked at the General Engineer Depot from September 1917-November 1917, when he joined the 24th Engineer Regiment. By November 1917, he had joined the 24th Engineer Regiment at Camp Dix, New Jersey, and he wrote about the regiment's preparations to head overseas in February 1918.

From February 1918-May 1919, Van Winkle was stationed in France, where he served behind the front lines. He described his quarters and his daily activities and discussed topics such as an American cemetery, German air raids, French and German soldiers, and his trips to the front to observe the fighting. After the armistice, Van Winkle traveled to Germany; he noted the disintegration of the German army, and anticipated his return home while he was stationed in France throughout early 1919. Van Winkle sometimes included sketches in his letters; one letter is written on the back of a military map of Bitburg, Germany (December 4, 1918).

The Documents, Map, Printed Items, and Poem series (12 items) contains additional material related to Edward Van Winkle's army service, including a brochure about insurance policies, a directory for the United States Army's Office of the Chief of Engineers, and a memorandum regarding Van Winkle's transfer to the 24th Engineers. The series also contains a copy of a European edition of the New York Herald from September 14, 1918, and additional newspaper clippings pertaining to the war. A program for a production by the 25th Engineers, Company F, is illustrated with a drawing of soldiers in costume, posing as the bottom halves of the letters in the word "camouflage." The final items are a manuscript song about engineers' war experiences and a manuscript map of the Leonval Camp, located in the Forêt de la Reine in eastern France.

The Photograph shows a United States soldier in uniform.

The Realia series includes a black case and canteen that belonged to Edward Van Winkle. The case holds 6 medals, 5 buttons and cufflinks, and a compass.

This collection consists of the contents of a scrapbook kept by Effie M. Conroy of the Bronx, New York, who documented the army service of her son, Edwin F. Conroy, a member of the 114th Infantry Regiment during World War I. The scrapbook contains correspondence, newspaper clippings, and ephemera related to Conroy, to the 114th Infantry Regiment, and to the 29th "Blue and Gray" Division.

This collection consists of a 54-page scrapbook and 24 related items kept by Effie M. Conroy of the Bronx, New York, who documented the army service of her son Edwin, a member of the 114th Infantry Regiment during World War I. The first pages of the scrapbook mainly hold newspaper clippings, including a collection of humorous anecdotes from Conroy's time working as an attaché at the West Farms Court and later articles documenting the 114th Infantry Regiment and the 29th Division. These clippings, though undated, concern the infantry's service throughout and just after the war, and one item from the Bronx Home News relates Effie's thoughts upon hearing that Edwin had been wounded (p. 13). Several other clippings contain poetry, including a sheet of contributions by soldiers (p. 16), and one is a comic strip about service at the front lines (p. 19).

Correspondence includes a printed letter from Corporal Jos. H. Shea describing his journey to France onboard the SS Princess Matoika (p. 3), a printed letter from General John J. Pershing thanking soldiers for their service (p. 5), and many letters that Conroy wrote to his mother while in training at Camp McClellan, Alabama. Between May and June 1918, Conroy described his railroad journeys to the base, his life at the camp, and his journey to his unit's embarkation point at Newport News, Virginia. While in training, he discussed his daily activities and his anticipated voyage overseas. He wrote one letter on YMCA stationery with a letterhead composed of photographs (p. 29), and two of his postcards depict scenes from Camp McClellan. Though most of his letters date to his time in training, Conroy wrote later letters to Anna Gernand, with whom he shared his impressions of destruction near the front (p. 53), and to his aunt and mother.

Most ephemera items are printed programs, though the collection also holds a pamphlet of songs sung by the American Expeditionary Forces (p. 53) and a medal citation for service in the Meuse-Argonne Offensive (loose ephemera). One program relates to event honoring General Ferdinand Foch in 1921 (loose ephemera).

This collection contains roughly 400 letters that Corporal Edwin Stetson Holland wrote to Jane C. Anderson, his fiancée, during his service with the United States Army Air Forces 43rd Anti-aircraft Artillery Battalion during World War II. Holland reported on his experiences while training from June 1943 to November 1944 at Fort Devens, Massachusetts; Camp Davis, North Carolina; and Camp Stewart, Georgia. He also wrote from the Hawaiian Islands, the Ryukyu Islands, and Okinawa between November 1944 and November 1945. In addition to responding to news from his home in Worcester, Massachusetts, and to sharing his love for Jane, Holland discussed his health, fellow soldiers, training exercises, and the scenery.

This collection contains roughly 400 letters that Corporal Edwin Stetson Holland wrote to Jane C. Anderson, his fiancée, during his service with the United States Army Air Forces 43rd Anti-aircraft Artillery Battalion during World War II. Holland reported on his experiences while training from June 1943 to November 1944, at Fort Devens, Massachusetts; Camp Davis, North Carolina; and Camp Stewart, Georgia. He also wrote from the Hawaiian Islands, the Ryukyu Islands, and Okinawa between November 1944 and November 1945. In addition to responding to news from his home in Worcester, Massachusetts, and to sharing his love for Jane, Holland discussed his health, fellow soldiers, training exercises, and the scenery.

The Correspondence series is comprised of Holland's letters to Anderson throughout his military service. His first letters from Fort Devens, Massachusetts, concern his stay in the camp hospital in June 1943, after he contracted the chicken pox. He transferred to Camp Davis, North Carolina, later that month, and regularly wrote to Anderson throughout his time in training. He discussed many aspects of military life, such as the scenery and climate, training exercises and hikes, duties around the camp, and his fellow soldiers. He frequently wrote of his love for Jane and reminisced about their times together. After transferring to Westhampton Beach, Long Island, around February 1944, he attended automotive classes. He spent most of April-November 1944 at Camp Stewart, Georgia, where his training included bivouacs and hikes.

Holland often wrote while traveling, and described his accommodations and the passing scenery. His itineraries included stops at Chicago, Illinois, and Cheyenne, Wyoming, in late 1944. He spent a few weeks at a camp in the west before arriving in Oahu in November 1944. He frequently commented on Hawaiian scenery, the local people, and visits to Honolulu. Between July 1945 and October 1945, he wrote from the Ryukyu Islands and Okinawa, Japan, where he served in the final days of the war. He remarked broadly on his military experiences and described the life of American soldiers stationed in the Pacific theater. On one occasion, he reported in depth on the effects of a recent typhoon (October 11, 1945). After mid-August, he shared his feelings about the end of the war, and his expectation of a discharge. He arrived in California in early November, and by November 28, 1845, had returned to Barre, Massachusetts.

• Camp Davis, North Carolina, including images of soldiers with antiaircraft guns
• Camp Stewart, Georgia, including images of soldiers, the camp's buildings, and antiaircraft guns
• Fort Devens, Massachusetts
• Kilauea Military Camp, Hawaii
• United Service Organizations (USO)
• United States Army Air Corps
• United States Red Cross

The Ephemera series has 6 items: 2 change-of-address notices that Holland sent Jane during the war; a bank form inquiring about the respondent's postwar financial plans; a printed program for a religious service held onboard the Sea Bass on October 21, 1945, during Edwin S. Holland's return from the Pacific; and covers once used to house groups of Holland's letters. The correspondence series includes 1 printed program for a religious service held at Camp Davis, enclosed in Holland's letter of December 19, 1943.

This collection is made up of military documents, photographs, and ephemera related to Lieutenant Elizabeth Bonney van den Bosch's service in the United States Navy and Naval Reserve during and after World War II.

The Documents series (15 items) contains official military records from Bonney's service in the United States Navy and Naval Reserve. They relate to her training at the United States Naval Reserve Midshipmen's School at Smith College and the Naval Training School at Mount Holyoke College; her promotions to ensign and lieutenant; and her formal resignation from the naval reserve in 1951. Also included are an identification card verifying her active duty in the United States Navy and certificates acknowledging her military participation in World War II.

Photographs (11 items) include black-and-white portraits of Elizabeth Bonney and other women in naval uniforms. Govert van den Bosch sent Bonney pictures portraying soldiers and a military funeral from his service in Indonesia with the Royal Netherlands Marines.

The Printed Materials series (6 items) consists of commencement programs for the United States Naval Reserve Midshipmen's School and the Naval Training School for communications, a commemorative book with photographs of navy officers in training at the Midshipmen's School, and a page from the Sundial with humorous cartoons and quips. Two items form 2002 are a printed poem dedicated to the memory of Elizabeth Bonney van den Bosch and her obituary from the Ann Arbor News.

This collection is primarily made up of the incoming and outgoing correspondence of Emily F. and Evangeline Brady. From 1943-1945, Emily F. Brady received letters from members of the United States military and from acquaintances in Cuba and South America, and from 1949-1950 she wrote letters to her siblings about her life in Chile and Brazil.

This collection is comprised of 121 items, mostly the incoming and outgoing correspondence of Emily F. and Evangeline Brady. From 1943-1945, they received letters from soldiers in the United States military and from acquaintances in Cuba and South America, and from 1949-1950, Emily wrote letters to her siblings about her life in Chile and Brazil. The only item that is not a letter is a photograph of four teenagers at a swimming pool.

The first group of letters consists primarily of incoming letters to Emily and Evangeline Brady. The first few items pertain to Emily Brady's unsuccessful efforts to secure teaching positions in Cuba, Chile, and at the Universidad Femenina de México. The Brady sisters later received letters from servicemen in the United States servicemen during World War II, including their brother George of the USS Birmingham; John Landry of the Army Air Forces' 110th Bombing Squadron; J. G. Francis Wilber ("Walt") of the Birmingham and Camp Elliot, California; and Michael Kimla of the 336th Army Medical Dispensary. Emily also received letters from Berta Montero in Havana, Cuba; Lopez Arias of Buenos Aires, Argentina; and C. E. Gonzalez ("Enrique") of Popayán, Colombia. The soldiers commented on many aspects of their service, such as Kimla's time in Puerto Rico, Landry's visits to London and other English cities, and Wilber's duties at a personnel center at Camp Elliot. Wilber also shared news of a visit to Mexico. One of Montero's letters encloses a Spanish-language printed program for a harp recital.

Emily Brady wrote to Evangeline, George, and others between December 23, 1949, and September 19, 1950, while she lived in Chile and Brazil. She described everyday life in Santiago, Chile, and Rio de Janeiro, Brazil, and mentioned her travels to other towns, such as Huiscapi, Chile, and Porto Alegre, Brazil. In the summer of 1950, she often commented on recent World Cup matches. Her letter of May 17, 1950, has a very rough sketch of the layout of Rio de Janeiro.