Collections : [University of Michigan William L. Clements Library]

Back to top
Number of results to display per page
View results as:

Search Results

Collection

Christian Hoffman, Aus Erlesene Gedichder Nebstselbst Geistliche Gedichder commonplace book of poetry, 1857

1 volume

Christian Hoffman, of Cincinnati, Ohio, and Newport, Kentucky, compiled this 201-page book of poetry, largely in the German language, with eight poems in English. Hoffman's selections include poems or poem fragments by Henry Kirke White, Lord Byron, Agnes Franz, Friedrich Rückert, Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau, Friedrich von Sallet, August Henrich Hoffmann, and others. Christian Hoffmann apparently included several original spiritual poems, such as "Des Kinder schwingender Geist" (pages 18-24) and "Die Absched des Prindes Gottes" (pages 169-170). Several blackletter script titles, decorative initials, and illustrations are present. The three illustrations include an urn with flowers (page 69), an angel with a harp (page 168), and a vignette of three maidens holding a banner with the words "O laube", "Liebe und" and "Hoffman" (page 76).

Christian Hoffman, of Cincinnati, Ohio, and Newport, Kentucky, compiled this 201-page book of poetry, largely in the German language, with eight poems in English. Hoffman's selections include poems or poem fragments by Henry Kirke White, Lord Byron, Agnes Franz, Friedrich Rückert, Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau, Friedrich von Sallet, August Henrich Hoffmann, and others. Christian Hoffmann apparently included several original spiritual poems, such as "Des Kinder schwingender Geist" (pages 18-24) and "Die Absched des Prindes Gottes" (pages 169-170). Several blackletter script titles, decorative initials, and illustrations are present. The three illustrations include an urn with flowers (page 69), an angel with a harp (page 168), and a vignette of three maidens holding a banner with the words "O laube", "Liebe und" and "Hoffman" (page 76).

Collection

Peter McGivney manuscript poetry and song lyrics album, [ca. 1870s?]

1 volume

This volume was produced by Peter McGivney as a gift for his sister, Julia A. McGivney. Its entries are largely copies of popular song lyrics and some poetry. Many focus on sentimental themes like remembrance, familial relationships, love, death, and religion. A few patriotic titles were included. Peter McGivney elaborately decorated and illustrated the volume with paintings, pencil drawings, pen-and-ink embellishments, printed scrapbook die-cuts, and calligraphic titles and borders. He drew numerous patriotic images, including American flags, shields, eagles, Union soldiers, and a portrait of George Washington. Flowers, leaves, birds, and landscapes feature prominently, along with depictions of women. He drew several illustrations of hands holding calling/visiting cards filled out with the names of friends and family members. One watercolor illustration of an African American man accompanies the lyrics of a minstrel song.

This volume was produced by Peter McGivney as a gift for his sister, Julia A. McGivney. Its entries are primarily copies of popular song lyrics and some poetry. Many focus on sentimental themes like remembrance, familial relationships, love, death, and religion. Some patriotic titles are also included. Titles like "Little Low Cabin" and "Half Way Doings" were likely minstrel songs, and include racist dialect. One is accompanied by a watercolor painting of an African American man in striped pants and a blue overcoat standing at a table with a Bible on it and a whitewash bucket on the floor.

Peter McGivney elaborately decorated and illustrated the volume with paintings, pencil drawings, pen-and-ink embellishments, printed scrapbook die-cuts, and calligraphic titles and borders. He drew numerous patriotic images, including American flags, shields, eagles, Union soldiers, and a portrait of George Washington. Flowers, leaves, birds, and landscapes feature prominently, along with depictions of women. He drew several illustrations of hands holding calling/visiting cards filled out with the names of friends and family members.

Attributable poetry and song titles include, among many others:
  • "The Lady’s Yes," by Elizabeth Barrett Browning
  • "Write Me a Letter [from] Home," by Will S. Hays
  • "[Darling] Minnie Lee," by Dexter Smith
  • "Ella Ree," by Charles E. Stewart
  • "God Bless My Boy at Sea," by T. Brigham Bishop
  • "Little Robin, Tell Kitty," by Frank Howard
  • "Killarney," by E. Falconer
  • "Sunny Days," by Edwin Ransford
  • "Remember Me," by M. W. Balfe
  • "We Parted by the River Side," by Will S. Hays
  • "The Last Rose of Summer," by Thomas Moore
  • "Lottie Lee," by C. T. Lockwood
  • "Kiss the Little Ones," by W. F. Wellman, Jr.
  • "Kiss Me Mother E'er I Die," by W. Dexter Smith, Jr.
  • "To a Beloved Woman," translated from Sappho
  • "Driven from Home," by Will S. Hays
  • "Bessy O'er the Lea" [e.g. "Darling Bessie of the Lea"], by George Cooper
  • "Our Own," by Margaret Elizabeth Sangster
  • "[When] The Corn is Waving, Annie Dear," by Charles Blamphin
  • "A Woman's Question," by Adelaide Anne Proctor
  • "Daisy O'Lynn," by M. H. McChesney
  • "I'll Remember You Love in my Prayers," by Will S. Hayes
  • "Don't be Angry With Me, Darling," by W. L. Gardner
  • "The Good Bye at the Door," by J. E. Carpenter
  • "Love On," by Eliza Cook
  • "Sweet Genevieve," by George Cooper
  • "When the [Autumn] Leaves are Falling," by J. E. Carpenter
  • "Mother, Is the Old Home Lonely," by Arthur W. French
  • "The Golden Side," by Mary Ann Kidder
  • "Wait Till the Moonlight Falls on the Water," by Sam Bagnall
  • "The Bells of Shadow" [e.g. "The Shandon Bells"], by Francis Mahony
  • "Annie of the Vale," by G. P. Morris
  • "My Pretty Jane," by Edward Fitzball
  • "Silver Threads among the Gold," by Eben E. Rexford
  • "When I Saw Sweet Nellie Home," by John Fletcher
  • "Come Like a Beautiful Dream," by George Cooper
  • "What Will I Do Without Thee," by Elmer Ruan Coates
  • "Star of the Evening," by James M. Sayles
  • "The Good Bye at the Door," by J. E. Carpenter
  • "Memory Bells," by Henry Tucker
  • "I Love the Merry Sunshine," by J. W. Lake
  • "Every Home has Lost a Darling," by George Cooper
  • "Wilt thou say Farewell Love," by Thomas Moore
  • "A Sweet Face at the Window," by W. C. Baker
  • "Faded Flowers," by I. H. Brown
  • "The Blind Girl," by Joshua Swan
  • "What Will I Do Without Thee," by Elmer Ruan Coates
  • "Why Was I Looking Out," by Claribel
  • "God Save the Flag," by Oliver Wendell Holmes
Images with titles include:
  • "Fair Maid of Perth"
  • "Arabella Dolora"
  • "A little Puss"
  • "Rebecca at the Well"
  • "E Pluribus Unum"
  • "Excelsior"
  • "The French Iron Clad Solferino"
  • "Volcano of Turrialba (Mexico)."
  • "View of Paknam on the Memam. Farther - India"
  • "The Rose of Orleans"
  • "The Queen of Flowers"
  • "Marriot's Aerial Steam Carriage. 'Avitor.'"
  • "Love in Winter"
  • "Dressing for the Masquerade"
  • "William Penn first Settler of Pennsylvania 1675"
  • "The Tambourine Player"
  • "Love in Summer"
Collection

Pond family drawings, [ca. 1880s]

0.25 linear feet

The collection consists of hand-made sketchbooks and loose sheets of paper featuring drawings likely made by children Edith, Jennie, and Theodore Pond while residing in Syria (present-day Lebanon) with their missionary parents, Theodore S. Pond and Julia Pond. Prominent imagery depicted includes domestic scenes, women and children at work and play, and women tending to the sick. The Ponds rarely specified locations in their drawings, and while they may have been generic or imagined scenes some may have been made to reflect the Pond family's residence or experience while in Syria (present-day Lebanon).

The collection consists of hand-made sketchbooks and loose sheets of paper featuring drawings likely made by children Edith, Jennie, and Theodore Pond while residing in Syria (present-day Lebanon) with their missionary parents, Theodore S. Pond and Julia Pond. Prominent imagery depicted includes domestic scenes, women and children at work and play, and women tending to the sick. The Ponds rarely specified locations in their drawings, and while they may have been generic or imagined scenes some may have been made to reflect the Pond family's residence or experience while in Syria (present-day Lebanon).

The bulk of the drawings were done in pencil, but several were made using pen and ink, pen and wash, and pastels. A large portion of the images depict interior domestic scenes of women and young girls reading, sewing, dining, visiting, sleeping, and at play with toys in parlors, living rooms, and bedrooms. These drawings include details like clothing, accessories, furniture, and decorations. Several show women wearing the Christian cross as jewelry, head coverings or veils, and chopines (a platformed shoe), possibly representing adherents of the Eastern Orthodox Church. Several of the drawings feature women at work doing tasks like cooking, sewing, washing dishes or floors, sweeping, gardening, tending to the ill, or bathing children. Older women are represented alongside middle-aged women, young girls, and infants. Adult men and young boys appear occasionally in the scenes.

Several illustrations appear to show women laboring as domestic servants, and at least four of these images represent dark-skinned women. One additional drawing shows a family scene with three dark-skinned women knitting or resting in a hammock.

Outdoor scenes are also represented, showing women and children walking and travelling in the streets, playing games, visiting the beach, riding horses, shopping, sleighing, or picking fruit. One drawing depicts a family standing beside a sphinx with pyramids in the background. Other locales outside of the home are also featured, including a store, a church, a theater, a photographer's studio, and possibly a school.

Miscellaneous other topics were drawn, such as angels, Grecian women, a dream, a centaur statue, a shield with an American crest, and two singing girls who appear to be impoverished.

Only two of the drawings were signed, both landscapes by Theodore H. Pond, one dated 1882 shows a building in the countryside and the other depicts a village street scene leading towards a church. Two other unsigned landscapes are also present, one labelled "St. Augustines Canterbury." Two other illustrations -- one a portrait of a young woman and the other an interior scene with four children blowing bubbles-- have the name "Edith" inscribed with ink on the verso. Several of the drawings were labelled by a child in block letters. One of the drawings was made on a sheet of paper that had previously been used to write notes on the Letters of Paul.

The drawings were enclosed in an Upsala College envelope labeled: "'Drawings of Edith & Elsie Pond when they were little girls in Syria.' (Be Sure To Save These)"