Search

This volume is an English translation of a French account of military affairs during the Seven Years' War, primarily from 1756-1757 on the border between New York and Canada.

The full title of this manuscript reads, "A Relation of the different Military Operations since the Year 1755 & amongst others taking of Fort St. George in No. America--From a French Manuscript taken upon the Surrender of Louisberg in 1758." Containing 28 pages of writing, this volume is an English translation of a French account of military affairs during the Seven Years' War, primarily from 1756-1757 on the border between New York and Canada.

The account begins with a short reflection on the English Fort St. George [Fort William Henry], the strategic advantages gained by the French upon gaining control of it, and English losses during the war. The narrative continues with detailed descriptions of French military actions from January 21, 1757, with the Battle on Snowshoes near Fort Carillon and Fort St. Frédéric, through an attempt on Fort William Henry in March 1757. The account highlights French command, Native American military participation, and the strategic focus on forts, watercraft, and communication lines.

The section entitled "Advantages gain'd over the English in July 1756" details reconnaissance efforts concerning the English Fort St. George [Fort William Henry] and Fort Lydius [Fort Edward], naval engagements, and military encounters with British forces.

The manuscript continues with "An Account of the Taking Fort St. George--(or Fort William Henry," from the engagement's commencement in late July 1757 to the English surrender on August 9. Copies of the articles of capitulation, correspondence between Louis-Joseph de Montcalm and the British commander of the Fort, George Monro (ca. 1700-1757), and intercepted British correspondence are included. In his letters Montcalm uses his inability to "restrain the Savages" as a plea for the fort's surrender. The author mentions French attempts to counter Native American "Fury," a reference to cannibalism, and Native American military support of both English and French troops.

A copy of an unattributed letter from Quebec, from August 17, 1757, describes "particulars relating to the Government of this Country, which is the Theater, and Primum, Mobile of the War." This letter details naval operations around Quebec and Louisbourg, as well as the state of local provisions, troops, and morale.

The "Account of the Damage our fleet sustain'd from the Gale of Wind and the yet Greater, sustain'd by the English Squadron" describes operations against Isle Royale [Cape Breton Island], English timidity in regards to the French fleet, and the damage both navies suffered during a heavy storm. This account likely references the 1757 Louisbourg expedition and the fleet under Francis Holburne's (1704-1771) command that was damaged in a storm on September 24. This account also reflects on Native American warfare, noting incidents of scalping.

The volume closes with a "List of the French Ships of War under Mr. du Bois de la Mothe," referencing the ships under the command of Emmanuel-Auguste de Cahideuc, Comte DuBois de la Motte (1683-1764). The list includes the names of the ships, number of guns, and commanders.

This collection is made up of the papers of five generations of the Dwight, Willard, Alden, Allen, and Freeman families of the East Coast and (later) U.S. Midwest, between 1752 and 1937. Around 3/4 of the collection is incoming and outgoing correspondence of family members, friends, and colleagues. The primary persons represented are Lydia Dwight of Massachusetts and her husband John Willard, who served in the French and Indian War; Connecticut mother Abigail Willard along with her husband Samuel Alden, who ran an apothecary in Hanover, New Jersey; Allen Female Seminary School alumna and teacher Sarah J. Allen; American Civil War surgeon Otis Russell Freeman; Presbyterian minister and temperance advocate Rev. Samuel Alden Freeman; and prominent public librarian Marilla Waite Freeman. The papers also include diaries and journals, writings, school certificates, military and ecclesiastical documents, photographs, newspaper clippings, advertisements, business and name cards, invitations to events, and brochures for plays and other performances.

The collection is arranged first by family grouping, then by material type. These series roughly reflect the arrangement of the collection when it arrived at the William L. Clements Library.

The Dwight-Willard-Alden Family Papers are comprised of around 250 items, dating between 1752 and 1884. One fifth or so of this grouping is predominantly correspondence between Lydia Dwight/Lydia Dwight Willard, her father, stepmother, siblings, husband, and sons, 1752-1791. These intermarried families were based largely in Sheffield and Stockbridge, Massachusetts. The letters include discussions about mending and cleaning clothing; feelings about their father/husband gone to serve in the French and Indian War; putting up a monument to replace faltering graves; the return of Elijah and Col. Williams from the field on account of sickness; coming and going of soldiers; moral and practical advice; teaching and boarding young students during the war; settling into (“no longer free”) married life; the death of Bathsheba Dwight; the meeting of local men in private homes and the training of minute men in Stockbridge; the prolonged case of smallpox experienced by Lydia’s son in 1785; and news of John Willard, Jr.’s admission to Harvard.

The remaining four fifths of this grouping are largely incoming correspondence of Abigail Willard Alden (1771-1832) and her daughter Abigail Alden (1809-1854). Their correspondents were located in Stafford, Connecticut; Hanover and Lancaster, New Hampshire; Lunenburg, Vermont; and elsewhere. They begin with letters from siblings and parents to the newly married Abigail Willard Alden (ca. 1800); Samuel Alden travel letters to New York City; and news of a Stafford doctor named Chandler who had promised marriage to a woman and then fleeced her for $500 before fleeing to parts unknown. A group of letters regard pharmacy matters, the burning of Samuel Willard’s drugstore (January-April 1802), and the state of Anti-Federalists and Federalists in Stafford (1802). A large portion the letters include content on sickness and health, with varying degrees of detail, including several family members sick and dying from measles in 1803. Other topics include Hanover, New Hampshire, gossip on local premarital sex; a debate on whether or not to hire a black female domestic laborer; comments on a local suicide attempt; a young woman deliberating on objections to women spending time reading novels (April 10, 1806); and treatment by a quack doctor. These papers also include two diaries, poetry and essays, two silhouettes, genealogical manuscripts, and miscellaneous printed items.

The Allen Family Papers are largely incoming letters to Sarah Jane Allen prior to her marriage to Samuel A. Freeman (around 300 items), and from her father-in-law Otis Russell Freeman (around 60 items) between 1860 and 1865. An abundance of the letters were written to Sarah while she attended the Allen Female Seminary in Rochester, New York, and afterward when she lived at Honeoye Falls, New York. They include letters from her parents, cousins, friends, and siblings. A sampling suggests that the bulk are letters by young women attempting to eke out a life for themselves through seminary education, teaching, and domestic labor. Among much else, they include content on Elmira Female Seminary, New York state travel, and female friendship and support.

The Otis Russell Freeman letters date between 1862 and 1865, while he served as a surgeon in the 10th and 14th Regiment, New Jersey Volunteers. He wrote about the everyday camp life with a focus on the health and sickness of the soldiers. His letters include content on the defenses of Washington, D.C., fighting at Cold Harbor and outside Richmond, Virginia, the surrender of Robert E. Lee, the assassination of President Abraham Lincoln, and Lincoln's body lying in state at Jersey City. Two carte-de-visite photographs of Otis Freeman are present.

A diary kept by Sarah J. Allen began on the day of her marriage, September 26, 1865, documents her honeymoon to Niagara Falls. It ends in November 1865. The remainder of the volume is filled with recipes for baked goods, pickles, and other foods. The printed items include ephemera from Sarah Jane Allen’s tenure at Elmira Female College five issues of the Callisophia Society’s newspaper The Callisophia (vol. 1, nos. 1, 3-6; March/April 1860-January/February 1861), as well as a Catalogue of Books in Callisophia Library, December 1862.

The Samuel Alden Freeman Family Papers include approximately 300 largely incoming letters to Presbyterian minister S. A. Freeman, plus printed materials, ephemera, photographs, and bound volumes, dating in the 1810s and from the 1860s to 1880s. Correspondence of his second wife Olive dates from the 1810s in central New York. The collection includes letters to S. A. Freeman from his first wife Sarah, daughter Abigail Alden Freeman (1873-1925), and Sara Harriet Freeman (1879-1946). These materials include courtship correspondence of Sarah Jane Allen and S. A. Freeman. A considerable portion relates to Presbyterianism and at least one temperance society pledge sheet is present. Approximately 50 photographs, about half of them identified, are largely of Samuel A. Freeman and the Freeman daughters Marilla and Abigail. Among the printed ephemeral items are advertisements for programming at Corinthian Hall (probably Rochester, New York), items related to a Sunday School Association (including a printed broadside catalog of books at a N.J. Sunday School), and pamphlets on Presbyterianism. A medicinal recipe book from the mid-19th century and a commonplace book of poetry are examples of the S. A. Freeman family bound volumes.

The collection concludes with letters, photographs, ephemera, and printed items comprising the Marilla Waite Freeman Papers. Around 600 letters are largely incoming to public librarian M. W. Freeman from female educators and librarians. They discussed their profession, books, reading, and intellectual topics. A small clutch of letters, about three dozen manuscript and typed poems, and a dozen or more newspaper clippings, 1900s-1910s, comprise poet Floyd Dell’s contributions to the collection. Marilla also corresponded with poets and writers Margaret Todd Ritter, Robert Frost and Mrs. Frost, and Marie Bullock about public and private recitations and lectures. Examples of subjects covered by the printed materials include orations, educational/school/college items, library-related items, newspapers and clippings, fliers, women's clubs, New York City theater, the American Library Association, Poetry Society of America, poems by various authors, such as Ina Robert and John Belknap, visiting and business cards, and travel.

This collection primarily contains outgoing letters by William Pitt, 1st Earl of Chatham; Hester Pitt, Countess of Chatham; William Pitt the Younger; and John Pitt, 2nd Earl of Chatham. Most of the letters are addressed to influential political figures such as Thomas Townshend, 1st Viscount Sydney; Henry Dundas, 1st Viscount Melville; and Count Semen Romanovich Vorontsov. The letters pertain to domestic and international political issues in Great Britain, including military conflicts in North America and Europe.

This collection is primarily made up of outgoing letters by William Pitt, 1st earl of Chatham; Hester Pitt, countess of Chatham; William Pitt the Younger; and John Pitt, 2nd earl of Chatham. Most of the letters are addressed to influential political figures such as Thomas Townshend, 1st Viscount Sydney; Henry Dundas, 1st Viscount Melville; and Count Semen Romanovich Vorontsov. The letters pertain to domestic and international political issues in Great Britain, including military conflicts in North America and Europe.

The earliest items relate to William Pitt, 1st Earl of Chatham, and his involvement in British politics in the mid-18th century. In letters to various political figures, he discussed military conflicts in Europe and North America during the Seven Years' War and other issues related to the North American colonies, such as illegal trade with French territories. Also present are 2 commissions that Pitt signed in 1760, notes on Parliamentary speeches by several politicians, and a brief poem by Pitt. In a series of letters written shortly after Pitt's death in 1778, his wife Hester Grenville Pitt and others reacted to his death. During her widowhood, Hester Grenville Pitt often wrote to banker Thomas Coutts about her sons and about other personal subjects. Letters from John Pitt, 2nd Earl of Chatham, to various recipients frequently concern his involvement in naval and other military affairs.

The outgoing letters of William Pitt the Younger comprise the bulk of the collection. He most frequently wrote to William Petty, 2nd Earl of Shelburne; Thomas Townshend, 1st Viscount Sydney; Henry Dundas, 1st Viscount Melville; Count Semen Romanovich Vorontsov of Russia; and George Rose, secretary to the Treasury under Lord Shelburne and William Pitt. Pitt discussed a multitude of subjects pertaining to Great Britain's domestic political affairs and international relations; he mentioned domestic taxation, political appointments and officeholders, legislation, the "East Indies business," and the personal affairs of the Prince of Wales. His letters also concern the Irish uprising of 1798, the French Revolutionary Wars, the Napoleonic Wars, and foreign relations with Russia. In his letter to John Fane, 10th Earl of Westmoreland, on February 7, 1801, Pitt briefly described his reasons for resigning as prime minister. Small groups of Pitt's letters to Henry Dundas, 1st Viscount Melville; Richard Wellesley, 1st Marquess Wellesley; and George Rose are housed in bound volumes. The book of letters to Wellesley contains the bookplate of Archibald Philip Primrose, 5th Earl of Rosebery, 1st Earl of Midlothian.