Collections

This collection contains documents, correspondence, and a journal related to German immigrant Carl Gallwitz and to the Mathes family, Alsatian immigrants who were later related to the Gallwitz family by marriage. Included are German-language documents from the early 19th century as well as a journal that Carl Gallwitz kept while traveling to and around the United States in the 1820s.

This collection contains 9 documents, 2 letters, and a journal related to German immigrant Carl Christ Wilhelm Gallwitz and to the Mathes family, Alsatian immigrants who were later related to the Gallwitz family by marriage.

The first 5 items, all in German, are 3 baptism certificates, a printed poem about baptism, and a document. The poem is surrounded by a colored printed floral border, and the document is written on a sheet with a colored illustration of two birds in a floral setting. Other documents are a naturalization certificate for Martin Mathers [sic], issued in Wooster, Ohio (April 2, 1855), and a German and French document from the 1860s certifying the 1833 birth of George Mathes to Martin Mathes and Marguerite Rott of the Alsatian town of Wissembourg.

Correspondence includes a German letter from Martin Mathes, Jr., to his father (July 19, 1850) and a letter signed by several men in Coloma, California, about the death of Martin Mathes, Jr., and funeral costs (December 8, 1850). A manuscript poem in German and an illustration of the Sun are undated.

Carl Christ Wilhelm Gallwitz kept a journal (459 pages) between March 22, 1820, and January 1832. He documented his travels in Europe and in the United States, as well as his life in Ohio. Gallwitz wrote brief entries almost daily between 1820 and 1822, and less frequently through January 1832. Gallwitz occasionally drew illustrations, including a kite's stringing system (July 1, 1820, p. 68), various types of fish (July 4, 1820, pp. 71-73), a "May apple" plant (August 6, 1820, p. 94), and an unidentified mammal (19 August, 1820, p. 99). The journal includes a list of cities that Gallwitz visited while traveling between Pittsburgh, Pennsylvania, and New Orleans, Louisiana (pp. 270-271), as well as several pages of watercolor and ink manuscript maps of his traveling route, usually made on riverboats (pp. 273-299). A translated copy of the journal and Gallwitz's itinerary are housed with the collection.

The journal also includes a colorful illustration of a man painting the portrait of a woman in an interior setting, featuring details such as a patterned rug, a side table with teacups, and paintings hung on the wall (p. 486). Two additional illustrations depict store signs for "L. Weeman & Comp. Store" and "1823. L. Ewing's Office" (p. 491). The inside of the back cover bears a pencil sketch of three figures at the base of a bluff.

A currently unidentified shipping merchant operating out of New York, New York, maintained this daybook between 1811 and 1813, recording the daily financial transactions of his firm which was trading with the West Indies, along the Atlantic seaboard, and France, among other ports. Business records document details about traded goods including sugar, rum, and other wares, as well as labor costs and more.

A currently unidentified shipping merchant operating out of New York, New York, maintained this daybook between 1811 and 1813, recording the daily financial transactions of his firm which was trading with the West Indies, along the Atlantic seaboard, and France, among other ports. Main customers included Hoffman & Glass, Francis Markoe, Thomas Masters, David Finlay, Pratt & Kintzing, and William Heyling among others. Several entries relate to transactions with Elizabeth Heyliger, daughter of trader William Heyliger of the West Indies (July 31, 1811; December 31, 1811; September 1, 1812).

The firm was trading in St. Croix sugar and rum as well as shipping "sundries from New York to St. Croix." Other goods traded included sugar from Brazil and Cuba, mahogany, tea, whiskey, wine, tobacco, flour, corn meal, and other foodstuffs, molasses, coffee, cigars, and fabrics. Business expenses were also recorded, such as costs relating to laborers, ship maintenance and hire, advertising, cartage and wharfage, custom duties and port fees, storage, and insurance. One entry for December 5, 1812, notes the capture of the ship Olive Branch en route from Kiel, Germany, to Philadelphia, and dealing with insurance to cover its loss, possibly in relation to War of 1812 privateering. Another entry dated March 30, 1813, refers to proceeds from Madeira wine, sweet almonds, and ship materials "received by the Ship Swift, Howland master from Liverpool which were taken up at sea, from the wreck of the Spanish Brig General Ballesteros from Madeira."

One color printed illustration of a woman and child seated before a birdcage was clipped and pasted in the volume, and another illustration of women was pasted in and later partially removed.